的宣言草案 - 翻译成英语

• draft declaration

在 中文 中使用 的宣言草案 的示例及其翻译为 英语

他还指出，有些国家可以通过目前写法的宣言草案第四部分中的各条款。
He took note that certain States could adopt the articles of Part IV of the draft declaration as currently drafted..

独立专家受命编撰关于各国人民和个人享有国际团结权问题的宣言草案，欢迎您们提出任何建议和意见。
The independent expert has been requested to prepare a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity and would welcome your suggestions and comments.

请独立专家研究这一问题，并制订关于各国人民国际团结权的宣言草案；.
Requests the independent expert to study the issue and prepare a draft declaration on the right of peoples to international solidarity;

我们也谨感谢共同主持人为谈判制定本次会议最后将通过的宣言草案(A/65/L.77)，所作的出色努力。
We would also like to thank the co-facilitators for their outstanding efforts to negotiate the draft declaration(A/65/L.77) to be adopted at the end of this meeting.

筹备会议的大部分时间用于讨论议程项目6和谈判将由部长级会议通过的宣言草案。
Most of the Preparatory Session was devoted to agenda item 6, and negotiations on the draft declaration to be adopted by the Ministerial Meeting.

在理事会第十三届会议期间举行的理事会高级别会议讨论了咨询委员会转递的宣言草案。
The draft declaration transmitted by the Advisory Committee was discussed at a high-level meeting of the Council, held during its thirteenth session.

届会议结束时，主席兼报告员概述了已载入本报告增编的宣言草案所有条款的目前状况。
At the end of the session, the Chairperson-Rapporteur made a summary of the status of all the provisions of the draft declaration, which is contained in an addendum to this report.

土著人代表定期参加小组委员会不限名额工作组以拟订关于土著人民权利的宣言草案。
Regular indigenous representation has been made to the Subcommission's open-ended working group to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous people.

这些青年骨干为《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言草案》提供了事关青年关切问题的投入。
The caucus provided input to the Draft Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium that would address youth concerns.

他敦促各国政府表现出足够的政治意愿，以促进通过现有的宣言草案。
He urged Governments to demonstrate the political will necessary for the adoption of the draft declaration in its current form.

因此，他认为亟需通过载有关于保护土著人民的最低标准的现有宣言草案。
In this regard, he considered adoption of the draft declaration without changes a matter of urgency, as the document contained the minimum standards for the protection of the rights of indigenous peoples.

所有土著代表都呼吁工作组建议尽快通过已由小组委员会批准的宣言草案的目前文本。
All indigenous representatives called upon the working group to recommend the speedy adoption of the draft declaration in its current text as approved by the Sub-Commission.

我要表示，我对人权理事会在其今年3月届会期间通过关于人权教育和培训的宣言草案感到满意。
I would like to express satisfaction over the adoption of the draft declaration on human rights education and training by the Human Rights Council during its March session this year.

区域筹备会议提出了一些建议，以作为拟由委员会编写并供第十一届大会审议的宣言草案的基础。
The regional meetings made recommendations to serve as a basis for the draft declaration to be prepared by the Commission for consideration by the Eleventh Congress.

我很高兴，今天摆在我们面前的宣言草案有此内容。
I am very glad that we have that in the draft declaration before us today.

最后，我们很高兴已就我们将于今晚通过的宣言草案达成了一致。
Finally, we are pleased with the agreement that has been reached on the draft declaration that we will adopt tonight.

巴西政府将召开不限成员名额的非正式协商会议，讨论第十二届大会的宣言草案。
Informal open-ended consultations would be convened by the Government of Brazil to discuss a draft declaration for the Twelfth Congress.

让我向大会保证，塞舌尔坚决支持本次首脑会议的宣言草案并强烈建议其迅速落实。
Let me reassure the Assembly that Seychelles strongly supports the draft declaration of this summit and strongly recommends its prompt implementation.

第三阶段将是专门编写关于各国人民和个人国际团结权利的宣言草案，该草案将最终于2014年提交人权理事会。
Stage Three will be devoted to writing the draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity, which will culminate in its submission to the Human Rights Council, in 2014.

(e)1998年2月3日多米尼加共和国常驻联合国代表给社会发展委员会主席的关于相互依存的宣言草案的信(E/CN.5/1998/6)。
(e) Letter dated 3 February 1998 from the Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission for Social Development transmitting a text entitled" A draft declaration of interdependence"(E/CN.5/1998/6).