在 中文 中使用 的富裕国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
相反，澳大利亚和新西兰在150年前几乎还无人知晓，可是现在都是发达的富裕国家。
On the other hand, Canada, Australia and New Zealand, which 150 years back were insignificant, are developed and rich countries today.相反，澳大利亚和新西兰在150年前几乎还无人知晓，可是现在都是发达的富裕国家。
On the other hand, Australia and New Zealand, which a little more than 150 years ago were almost unknown, are today, however, developed and rich countries.而较贫穷的国家认为，对有史以来绝大多数碳排放负责的富裕国家必须给其他国家提供应对气候变化的资金。
Poorer nations argue that rich countries, which are responsible for the vast majority of historic carbon emissions, must help others to fund climate action.没有解决的办法：在一个发达的富裕国家，这是一个可耻的局面。
There's no getting around it: This is a shameful situation in a developed, wealthy nation.鼓励该区域内外的富裕国家帮助资源匮乏国家改善其教育系统并收集其进展方面的数据。
Richer countries both inside and outside the region are encouraged to help resource-poor 在面对面的会议时，情况并非如此，有利于可以支付代表旅费的较富裕国家。
This is not the case in face to face meetings which favour wealthier countries that can afford to pay for the travel of their delegates.在像日本这样的富裕国家,生产率增长主要来自创新和新技术的采用。
In a rich country like Japan, productivity growth is primarily derived from innovation and the adoption of new technologies.当然了，贫困率高的富裕国家往往是不平等的。
Of course, wealthy countries with high poverty tend to be unequal as well.他刚刚发表的研究表明，在令人担忧的富裕国家中，有超过15％的年轻人“不合格”.
He has just published research showing that in a worrying number of rich-world countries more than 15% 欧盟(EU)的富裕国家的电力批发比南方较贫穷的国家少。
The rich nations of 实际上，这通常意味着工业从劳动力昂贵的富裕国家，转移到劳动力便宜的贫穷国家。
In practice, this often meant that industry would move from rich countries, where labour was expensive, to poor 在像日本这样的富裕国家，生产率的提高主要来源于创新和新技术的运用。
In a rich country like Japan, productivity growth is primarily derived from innovation and the adoption of new technologies.像我们这样的富裕国家的经济增长就是这种疾病，不是治愈。
社会保障体系健全的富裕国家，或者未来生活有保障的较富人群，自然没有这方面的忧虑。
In wealthier countries where social security systems are sound, and among 像高通（Qualcomm）这样的富裕国家的公司会出售使用其知识产权的许可证。
Rich-world firms, such as Qualcomm, sell licences to use their intellectual property(IP).它说在像德国和美国这样的富裕国家，三分之一的劳动力可能需要重新培训其他工作。
One-third of the workforce in richer countries like Germany and the US will likely need to retrain for other jobs.贫穷妇女人数日增，即使是在科威特这样的富裕国家，也存在这种现象。
The feminization of poverty was a phenomenon that existed even in rich countries like Kuwait.但是，总的来说，在人口零增长甚至负增长的富裕国家，我们应该集中降低人均消费水平。
But, 这种困境迫使数百万人冒着生命危险，移民到曾经对他们实行殖民统治的富裕国家。
That predicament has forced millions of inhabitants to risk 倘非如此，世界将会看到有越来越多的富裕国家遍地穷人”。
If not, the world will see a growing number of rich countries full 
