在 中文 中使用 的小岛屿国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣婴现象已造成了干旱和净水短缺,海洋暖化及所罗门群岛一类的小岛屿国家经济资源丧失。
The El Niño phenomenon had caused drought and freshwater shortages, warming of the oceans and loss of economic resources in small island countries such as Solomon 国际贸易对中小型的国家特别重要，尤其是内陆国和其他处于不利地位的小岛屿国家。
International trade was particularly important for 事故可能给生态系统造成无法弥补的损害，也会影响依赖捕渔和海洋活动的小岛屿国家的经济生存。
Accidents could cause irreparable damage to the ecological system and affect the economic survival of small island States dependent on fisheries and marine-related activities.最后，我们当中的很多国家特别是象我国这样的小岛屿国家，受到多种自然灾害的威胁，而这些灾害的后果只会加重本已脆弱的社会经济形势。
Finally, many of our countries, particularly small island States like my own, are threatened by multiple natural catastrophes whose consequences only aggravate an already fragile socio-economic situation.尤其对处于生死存亡边缘的图瓦卢这样的极其脆弱的小岛屿国家和低珊瑚环礁国家，这是一个令人感到严重关切的问题。
In particular, it is an issue of enormous concern to a highly vulnerable small island State and low-lying atoll nations such as Tuvalu, which resides right at the edge of existence.这个区域的小岛屿国家的运输、经济发展（例如捕捞金枪鱼）、食物和生计都依靠、并将继续依靠海洋。
The small island States of the region are and will continue to be dependent upon the ocean for transportation, economic development(such as the tuna fishery), food and sustenance.在这方面，我们确认世界银行的小岛屿国家例外政策是对小岛屿发展中国家所面临筹资挑战作出的值得关注的回应。
In this regard, we acknowledge the World Bank's small island State exception as a noteworthy response to the financing challenges of 该组织于1982年成立，旨在促使东加勒比的小岛屿国家共同合作，为成员国和各国公民提供安全保障。
This organization was created in 1982 to better enable the small island States of the Eastern Caribbean to work together to provide safety and security for members and their citizens.亚洲和太平洋地区的国家，特别是更加脆弱的小岛屿国家，在更大的规模上可以从更集中的次区域评估办法中受益。
On a broader scale, 我相信，在你的干练领导下，我们将就关键问题达成共识，从而惠及所有会员国，特别是太平洋上经常被遗忘的偏远小岛屿国家。
I am confident that, under your able leadership, consensus on crucial issues will be achieved, benefiting the entire membership, particularly the often-forgotten remote small island States of the Pacific.马尔代夫指出，国家报告有力地突出表明了象巴哈马这样的小岛屿国家面临的一项主要人权挑战，即人力和技术能力的局限。
Maldives noted that the national report effectively highlights one of the main human rights challenges facing small-island States like the Bahamas, namely human and technical capacity constraints.当然，我们以自己的速度前进，因为我们是一个同市场隔绝的小岛屿国家，所以我们的经济仍然脆弱。
Of course, we are progressing at our own pace, because we remain a vulnerable economy, since we are a small island country, isolated from markets.分析上述报告，应当参考落实1994年在巴巴多斯举行的小岛屿国家可持续发展全球会议精神的所有报告。
The report should be considered in the context 必须认识到，象我国这样的小岛屿国家呼吁采取行动，制止非法或无管制地捕捞的行为，这不仅仅是为了一己私利。
It is important to realize that the pleas of small island States like mine for action against fishing conducted illegally or in an unregulated way are not merely self-serving.进口物品的价格高昂,使像斐济这样的小岛屿国家无法购置所需的设备与器财,包括电脑在内,而这些是增加生产力所必需。
High import costs made it difficult for small island States such as Fiji to purchase equipment and machinery, including computers, so vital to increasing productivity.太平洋和其他地区的小岛屿国家最容易受到这些冲击，遭受各种灾害的潜在影响，无论是何种原因造成的灾害。
The small island nations of 在这方面，我必须强调遍布于世界各大洋的小岛屿国家应该在安理会有适当的发言权的重要性。
In that respect, I need to underscore the need for small island States, which are scattered over all the oceans of the world, to have an adequate voice in the Council.气候变化对象我国这样的小岛屿国家的安全构成了明确和现时的威胁，并且是实现我们的可持续发展目标的主要障碍。
The climate crisis is a clear and present threat to the security of small island States like ours and a major obstacle to the achievement 会议指出，履行这些义务，给所有小岛屿发展中国家都带来了实际困难，特别是那些沿海地区面积大的以及岛屿多的小岛屿国家。
The meeting noted that meeting these obligations created particular difficulties for all 在牙买加，发展成果评估提出了关于开发计划署如何在一个人类发展指数排名中等的小岛屿国家以及国家办事处资源有限的条件下发挥作用的问题。
