的少数国家 - 翻译成英语

• of the few countries
• of the few states
• small number of countries

在 中文 中使用 的少数国家 的示例及其翻译为 英语

瑞典成为退休金税率比工资税率还高的少数国家之一。
Sweden became one of few countries where pensions are taxed at a higher rate than wages.

土耳其现在加入了美国，俄罗斯，中国，日本和南韩，作为致力于第五代战斗机进程的少数国家。
Turkey now joins the United States, Russia, China, Japan and South Korea as the handful of nations committed to the fifth Generation fighter process.

但是中国是迄今坚持对朝鲜奉行友好政策的少数国家之一。
China remains one of a few countries that still pursue a friendly policy toward North Korea.

许多人希望这些来自主要政府机构的声明能够帮助影响仍然坚持禁止违反LAWS的少数国家。
Many hope that statements such as this from leading government bodies could help sway the handful of countries still holding out against banning LAWS.

区域项目"往往只涉及面临共同问题的少数国家。
The" regional projects" most often cover only a few countries that face common issues.

塞尔维亚是强制性医疗保险为基于医学理由的变性手术付费的少数国家之一。
Serbia was among the few countries in which a sex-change for medical reasons was covered by the mandatory health insurance.

对巴基斯坦幸运的是，中国可能是仍然视伊斯兰堡为亲密伙伴的少数国家之一。
Luckily for Pakistan China is perhaps amongst the few countries that still view Islamabad as a close friend.

你知道美国是世界上没有官方语言的少数国家之一吗？”?
Did you know the United States is one of the only countries in the world that has no official language?

法国的立场是，和平利用核能不应局限于已经掌握这一技术的少数国家。
France' s position is that the peaceful use of nuclear power should not be confined to the handful of States that already possess the technology.

禁产裂变材料条约》方面的进展似乎由于希望保留今后生产裂变材料能力的少数国家而被无限期阻碍。
Forward movement on a fissile material cut-off treaty appears to have been blocked indefinitely by a small handful of countries that wish to retain the capacity to produce fissile material in the future.

但是，作出决定和达到完成这项工作程度的条件如此艰巨，只有撒哈拉以南非洲地区的少数国家达到了完成阶段。
But the conditions for reaching the decision and completion points are so arduous that only a few countries in sub-Saharan Africa have managed to reach the completion stage.

我们也是将要实现《千年发展目标》的少数国家之一。
We were also among the few countries on track to achieving the Millennium Development Goals.

孟加拉国指出，印度尼西亚是订有《人权行动计划》的少数国家之一，因此请印度尼西亚详细介绍该行动计划方面的经验，并介绍该行动计划所发挥的作用。
Noting that Indonesia is one of the few countries which has a NHRAP, it asked Indonesia to elaborate on its experience and the effectiveness of the Action Plan.

哈萨克斯坦作为自愿放弃其核武器的少数国家之一，为《不扩散核武器条约》的现状而忧虑。
As one of the few States that have voluntarily given up their nuclear weapons, Kazakhstan is concerned by the current status of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).

尼泊尔是该地区未设立专门监狱管理部门的少数国家之一，因此，全国各地的监狱状况混乱、尤其是就安全而言。
Nepal is one of the few countries in the region with no professional prisons service, with the result that conditions in prisons across the country are chaotic, particularly with regard to security.

应鼓励倡导相互问责的少数国家，展示相互问责的实际好处，以及不同利益攸关方群体可以而且应该发挥的作用。
The small number of countries that have championed mutual accountability should be encouraged to showcase the benefits of mutual accountability in practice and the roles different stakeholder groups can and should play.

遗憾的是，保加利亚是与专家充分合作并提出书面答复的少数国家之一，但却在某些情况下被当作指控对象。
Regrettably, the fact that Bulgaria was one of the few countries to fully cooperate with the experts and provide written replies has been used in some instances against us.

塞浦路斯是最早批准《公约》及其第8条第6款修改案的国家之一，又是根据第14条规定发表声明的少数国家之一。
Cyprus had been one of the first countries to ratify the Convention, including the amendment to article 8, paragraph 6, and was one of the few States to have made the declaration under article 14 of the Convention.

它祝贺政府在减少贫困方面取得的成就，这使巴西成为预先实现千年发展目标中的一个目标的少数国家之一。
It congratulated the Government for its results in reducing poverty, making Brazil one of the few countries to have achieved one of the Millennium Goals in advance.

值得强调的是，乌克兰是针对《公约》第14条制定了详细计划，规定了发展战略方向和具体措施的少数国家之一。
It should be stressed that Ukraine is one of the few States to have formulated such a programme addressing the strategic development areas and concrete measures affecting the questions reflected in article 14 of the Convention.