只有少数国家 - 翻译成英语

• only a few countries
• only a few states
• only a small number of states
• only a small number of countries
• only a few nations

在 中文 中使用 只有少数国家 的示例及其翻译为 英语

只有少数国家说明了关于禁止国民和船舶在其他国家管辖区域内从事非法捕捞活动的措施。
Only a few States provided information on measures to prohibit nationals and vessels from engaging in unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States..

世界卫生组织表示，迄今为止，只有少数国家将自杀预防纳入其健康优先事项，只有38个国家制定了国家预防自杀战略。
To date, only a few countries have included suicide prevention among their health priorities and only 38 countries report having a national suicide prevention strategy.

迄今，在亚洲以及转型期经济体集团中只有少数国家出现失业率周期性恢复。
So far, only a small number of countries in Asia and in the group of economies in transition have registered a cyclical recovery in unemployment rates.

如其年度报告所示，委员会指出，只有少数国家按时提出了报告。
The Committee notes, as appears from its annual reports, that only a small number of States have submitted their reports on time.

只有少数国家说明了关于禁止国民和船舶在其他国家管辖地区内从事非法捕捞活动的措施。
Only a few States provided information on measures to prohibit nationals and vessels from engaging in unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States(paragraph 403).

目前，只有少数国家制定了这样的规定，因此，知识界的成员可能会面临分享知识的影响。
Currently, only a few countries have enacted such provision and as such, members of the knowledge community may face repercussions for sharing knowledge.

洲际弹道导弹（ICBM）被认为是一种主要的核威慑力量，目前只有少数国家拥有发射这种远距离武器的技术。
ICBMs are major nuclear deterrents, and only a few nations possess the technology to launch such long-range weaponry.

在撒哈拉以南非洲，只有少数国家报告它们已经执行这些方案，从1998年以来只有很小幅度的增长。
In Sub-Saharan Africa, only a few States reported that they had implemented such programmes, with only slightly increasing rates since 1998.

只有少数国家报告了妇女参与的情况，其中指出，尽管并不存在国家和地方上的体制障碍，但妇女的参与程度很低。
Only a few countries reported the involvement of women, noting their low participation, despite the absence of national and local institutional barriers.

只有少数国家（13%）参考了《刑事事项诉讼转移示范条约》（大会第45/118号决议，附件）。
Only a few States(13 per cent) had referred to the Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters(Assembly resolution 45/118, annex).

只有少数国家未加入该公约，这从某种方面解释了当前就叙利亚问题的讨论。
Only a few countries still have not joined the convention, which goes some way to explaining the current discussion about Syria.

只有少数国家已制定关于引渡和司法互助的国内规定。
Only a few States have domestic provisions in place governing extradition and mutual legal assistance.

Palacios说："目前，只有少数国家(包括美国)建议将补充维生素D作为产前保健的一部分。
The team says currently, only a few countries(including the U.S.) recommend vitamin D supplementation as part of the prenatal care.

只有少数国家只是针对最严重的刑事罪行颁布了绝对普遍管辖权的法律。
Only a few States had enacted absolute universal jurisdiction laws and only for the most serious criminal offences.

低功耗广域网(LPWAN)，如Lora和Sigfox，相对较新的，只有少数国家拥有全国范围的低功耗广域网。
Low-power wide-area networks(LPWAN), such as LoRa and Sigfox, are relatively new: only a few countries have nationwide LPWAN available.

只有少数国家制定有关于私营军事和保安公司的具体规章，但综合性法律很少。
Specific regulations for private military and security companies existed only in a handful of countries, and rarely as a comprehensive law.

现在，已经不是只有少数国家生产黄金大部分份额，矿山供应已经真正是一个全球性的事务。
Now rather than only a small handful of countries responsible for the lion's share of production, mine supply is truly a global affair.

虽然只有少数国家担心存在迫在眉睫的煽动行为的威胁，但几乎所有国家都认识到存在煽动行为的风险。
Although relatively few States are concerned with an imminent threat of incitement, nearly all States recognize the existence of the risk of incitement.

只有少数国家在出口和进口两方面都发展出促进技术转让的鼓励办法。
Few countries have developed specific investment incentives to promote technology transfer, both on the exporting and receiving ends.

据这位专家介绍，当只有少数国家拥有这种“先进系统”时，这是一个“非常重要的新闻”。
He said it is a"very important news" as only a few countries have the kind of"advance system".