的就业政策 - 翻译成英语

• employment policy
• employment policies

在 中文 中使用 的就业政策 的示例及其翻译为 英语

佳旅不雇用16岁以下的童工并依据公司的就业政策避免强制劳动。
Yageo does not employ child labor whose age is below 16 and avoid enforced labor according to company employment policy.

另外，青年就业行动应能推进国家和国际层面的更广泛的就业政策。
Also, action on youth employment can be expected to contribute to broader employment policy with both national and international dimensions.

结果，显而易见的是该国政府的就业政策没有解决该国一些极重要的问题。
As a result, it became apparent that the government' s employment policies failed to address some of the country' s critical problems.

就卢森堡报告中提到的就业政策而言，这些政策必须与男女平等政策共同实施。
With respect to the section of the Luxembourg report on employment policies, such policies should go hand in hand with gender equality policies..

由于积极的鼓励就业政策，在四年时间内失业率下降了10%。
Within the time frame of four years as a result of the active encouragement of employment policies, unemployment dropped by 10 per cent.

因此，一个国家的就业政策可能对其他国家产生溢出效应，包括正面与负面效应。
Policies for jobs in one country can thus have spillovers on other countries- both positive and negative.

青年是国家发展的重要人力资源要素，青年就业问题应该成为宏观经济的就业政策框架中的优先事项。
Youth was an essential element of human resources for national development and youth employment should be made a priority within the framework of an employment policy at the macroeconomic level.

劳动力市场发生的上述变化影响到该地区1995年以来采取的就业政策。
The above changes in the labour market situation have influenced the employment policies pursued within the region after 1995.

年代后五年开始实行针对具体失业类别的就业政策。
During the second half of the 1990s, targeting of employment policies for specific categories of the unemployed was introduced.

自1995年以来,该区域奉行的就业政策已有变化。
Since 1995, there has been a change in the employment policies pursued in the region.

在一些转型经济国家，对1995年后采取的就业政策作了改变。
In some economies in transition, there has been a change in the employment policies pursued after 1995.

鼓励通过采用考虑妇女的家庭责任和生育功能的就业政策，将妇女纳入发展活动；.
Encouragement for the integration of women into development activities through the use of employment policies that take women' s family responsibilities and childbearing functions into account;

年企业仍然会花大力气削减成本，这也给很多国家的政府带来了压力，它们不得不实行矫正的扩大就业政策。
Firms' aggressive cost-cutting efforts will continue largely unabated in 2014, heightening pressures on many governments to implement corrective pro-employment policies.

斐济公共服务部门的就业政策以2009年《国家服务法令》、1999年《公共服务法》和1999年《公共服务(一般)条例》为指导。
Employment Policies in the Fiji Public Service are governed by the State Services Decree 2009, the Public Service Act 1999 and the Public Service(General) Regulation 1999.

委员会对该缔约国为制定针对年轻人和农村劳动者的就业政策所采取的步骤以及为向失业者提供进一步的培训所采取的措施表示赞赏。
The Committee appreciates the steps taken by the State party to adopt employment policies for the young and for rural workers, as well as the measures taken to provide further training for the unemployed.

王国的就业政策属于欧洲联盟就业战略的一部分，后者是欧洲《2020年欧洲》经济和社会战略的支柱之一。
The employment policy of the Kingdom is in line with the European Union strategy for employment, which is one of the pillars of" Europe 2020", its global economic and social strategy.

只有一个国家报告了正在审查它过去的就业政策、具体的青年计划和减少贫穷战略，以制订一个处理青年就业的战略方法。
Only one country reports that it is reviewing its past employment policies, specific youth plans and poverty reduction strategies to develop a strategic approach to addressing youth employment..

哥斯达黎加没有制定全国性的就业政策，但是由商业及合作部门代表组成的职工高级理事会已经设立了一个委员会负责起草此项政策。
Costa Rica had no national employment policy, but the workers' high council, which included representatives of the business and cooperative sectors, had established a committee to draft such a policy..

但是，相应的第60/186号和第60/195号决议却在对性别问题有敏感认识的就业政策中提到了社会性别观点，并指出社会性别观点在灾害管理中的至关重要。
The corresponding resolutions 60/186 and 60/195, however, did integrate gender perspectives in relation to gender-sensitive employment policies and the importance of gender perspectives in disaster management.

虽然劳动部正式界定了土著劳工，但是巴西并没有针对土著人的就业政策，因此也没有这方面的可靠数据。
Although the Ministry of Labour formally defines indigenous labour, the country does not have an employment policy intended to the indigenous population and thus there are no reliable data on the subject.