积极就业政策 - 翻译成英语

• active employment policy

在 中文 中使用 积极就业政策 的示例及其翻译为 英语

因此，女性参与积极就业政策措施的权利并未具体界定；与此相反，可以假定所有失业人员享有同等权利。
Thus, the right of women to be involved in active employment policy measures is not specifically defined; instead, identical rights are assumed for all unemployed persons.

自营方案是黑山就业办公室在积极就业政策范围内实施的方案之一，其目的主要是为了促进男女之间的平等。
The self-employment programme is one of the programmes implemented by the Employment Office of Montenegro within the active employment policy with the aim, inter alia, to expedite the equality between men and women.

年11月，政府通过了2003年积极就业政策方案，这是2003年国家劳力市场发展方案的一项操作性战略目标计划。
In November 2002, the Government adopted the Active Employment Policy Programme for 2003, an operational plan of strategic goals for the National Labour Market Development Programme for 2003.

年积极就业政策从最初关注国有企业下岗职工逐步演变成为在全国范围内遏制失业和扩大社会保护的综合政策。
The Active Employment Policy of 2002 evolved from the initial concern with laid-off workers in State-owned enterprises to a comprehensive range of policies to contain unemployment and extend social protection nationwide.

该法还规定，在女性失业率高问题日益显著的情况下，应确保妇女充分地参与积极就业政策方案的执行工作（第31条）。
The Law also makes provision for ensuring adequate participation of women in the implementation of programmes of active employment policy in case of an increasingly marked unemployment rate of women(Article 31).

为了支持残疾人寻找就业机会(包括残疾学生)，执行了积极就业政策的工具，以期鼓励雇主雇用这类人员。
With a view to support persons with disabilities in finding of employment(including students with disabilities), tools of active employment policy are implemented to motivate employers to employ this group of persons.

德国的积极就业政策.
Active labour-market policies in Germany.

(e)就业保险制度下的积极就业政策.
(e) Active employment policy under the Employment Insurance System.

指标：失业一年以上，享受积极就业政策和社会保障的人口百分比。
Indicator: Percentage of population unemployed for over 1 year covered by active employment and social protection policies.

A积极就业政策所包括的求职者在求职者平均人数中所占的比例。
A Share of job applicants included in active employment policy out of the average number of job applicants.

年11月向欧盟提供了定期国家报告(PNR)，部长理事会强调意大利政府承诺促进以妇女为焦点的积极就业政策。
By presenting its PNR to the EU, on November 2008, the Council of Ministers emphasized the commitment of the Italian Government to promoting pro-active employment policies, focused on women.

积极的就业政策措施：.
Active employment policy measures are.

参与积极的就业政策方案；.
(c) Involvement in active employment policy programmes;

我们实施更加积极的就业政策。
We implemented a more active employment policy.

有必要采取积极的就业政策。
There is a need for active employment policies.

首先，要实施积极的就业政策。
First, the need for pro-active employment policies.

中国承诺实施更积极的就业政策.
China to take proactive employment policies.

对于雇主，执行以下积极的就业政策措施：.
For employers the following active employment policy measures are carried out.

在劳动和社会保障部的协调下执行了各种积极的就业政策：.
(a) Active employment policies were implemented under the coordination of the Ministry of Labour and Social Security.

我们必须坚持就业优先战略和积极的就业政策，以实现更高质量和更充分的就业。
We must adhere to the employment priority strategy and active employment policy, to achieve higher quality and full employment..