In Mexico' s view, the result of the workof the International Law Commission on the topic of State responsibility should take the form of a binding instrument.
政府专家小组的工作成果和向大会提交的报告会为我们解决这一问题提供路径图。
The results of the workof the panel of governmental experts and the report to be submitted to the General Assembly would provide us with a road map to deal with the issue.
因此,本报告所载资料主要反映该委员会的工作成果,委员会的报告2也已提交大会。
Accordingly, the information contained in the present report primarily reflects the result of the workof the Committee, whose report2 is also before the General Assembly.
本专题的工作成果应当是带评注的准则,这是为了从条约法的角度强调暂时适用的全面法律效力。
The outcome of work on the topic should be guidelines with commentaries in order to underscore the comprehensive legal effects, in terms of treaty law, of provisional application.
这款干邑是我们农场的工作成果,它来自于在橡木桶中陈酿至少5年的白兰地。
This cognac is the result of work on our farm, it comes from a blend of brandy at least 5 years aging in oak.
我们相信小组的工作成果将符合新条约确定的标准。
We believe that the results of the workof the group will be compatible with the standards set by the new treaty.
这些规则草案是2009年2月2日至6日在曼谷举行的专家圆桌会议的工作成果。
The draft Rules were the result of the workof an expert round-table meeting held in Bangkok from 2 to 6 February 2009.
在这方面,应设立适当的国际机制,并考虑到国际法委员会的工作成果。
In this connection reference was made to the importance of devising appropriate international machinery and the view was expressed that the results of the workof the International Law Commission should be taken into account.
将向论坛第四届会议报告特设专家组的工作成果。
The results of the workof the Expert Group will be presented to the Forum at its fourth session.
在这方面,重要的是要传播科学委员会的工作成果。
In that regard, it was important to disseminate the results of the workof the Scientific Committee.
规则》草案是2009年2月2日至6日在泰国举办的专家圆桌会议的工作成果。
The draft Rules were the result of the workof an expert round-table meeting held in Bangkok from 2 to 6 February 2009.
在Chrome浏览器中加入这种工具是“更优质广告联合会”的工作成果。
Adding this tool to Chrome's browser is the result of the workof the Better Ads Consortium.
重要的是要等待阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的工作成果。
It was important to await the results of the workof the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic.
机构间会议主席向小组委员会提交了机构间会议的工作成果。
The results of the workof the Inter-Agency Meeting were presented by its Chairman to the Subcommittee.
Agro+Mashexpo主要介绍匈牙利农业研究和发展机构的工作成果,重点介绍新农产品和市场。
Agro Mashov concentrates on presenting the results of the workof Israel's agricultural research& development institutes, focusing on new agricultural products and markets.
人口基金将着重实现四项成果,这将是15项产出的工作成果。
UNFPA will concentrate on achieving four outcomes, which will be the result of work across 15 outputs.
事实上,公布这一小组的工作成果将对防止此类罪行今后重演起到重要作用。
Indeed, publishing of the results of the effortsof such group would play a great role in preventing such crimes from occurring in the future.
请秘书处就联合文书组的工作成果向缔约方会议第九次会议报告。
Requests the Secretariat to report on the outcome of the workof the Joint Correspondence Group to the Conference of the Parties at its tenth meeting.
有必要根据座谈会的工作成果确定将要审议的具体问题。
It would need to determine the specific issues to be considered on the basis of the outcome of the workof the colloquium.
业务员的工作成果包括两个方面:一是销售额,二是市场信息。
The clerk of the results of the work includes two aspects: First, sales, and market information.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt