(p) Strengthened working mechanisms and procedures between national and international bodies for the discovery of diversions of precursor chemicals to illicit drug manufacture between competent national and international bodies;
目前迫切需要加强海合会的工作机制、委员会和各种机构,以便改善其运作情况,加速其决议和建议的执行。
There is an urgent need to boost the working mechanisms, committees and various bodies of the Cooperation Council, so as to improve its functioning and the speed with which its resolutions and recommendations are implemented.
(g) Frequency of utilization by Governments of the working mechanisms and procedures maintained to verify the legitimacy of individual transactions to prevent diversions of precursor chemicals into illicit drug manufacture.
第三,推动形成依法运转的工作机制。
Third, we must promote the formation of a good working mechanism according to law.
此外,必须健全科学委员会的工作机制。
In addition, the working arrangements of the Scientific Committee must be improved.
创建有效的工作机制和制度,尤为重要。
Ability to establish effective working procedures and systems is essential.
(1)自然和人工规律都是依靠相同的工作机制。
(1) Natural and artificial order rely upon the same mechanisms for their working.
他们还同意就有关问题保持密切沟通,并建立相应的工作机制。
They also agreed to stay in close communication on relevant issues and establish a corresponding work mechanism.
对专家组的工作范围和职责以及它的工作机制进行了一次审查。
A review took place of the scope of the work and responsibilities of the Expert Group and its working mechanisms.
反过来,经济外交将继续利用内在的工作机制增加双边合作。
In turn, economic diplomacy will continue to increase bilateral cooperation, using the built-in mechanism of work.
反过来,经济外交将继续利用内在的工作机制增加双边合作。
In turn, economic diplomacy will continue to increase bilateral cooperation, using the developed mechanism of work.
反过来,经济外交将继续利用内在的工作机制增加双边合作。
In turn, economic diplomacy will continue to enhance bilateral cooperation, using the built in mechanism of work.
是的,所有操作都在幕后完成,但这就是它的工作机制。
(Yeah, it's all done behind the scenes, but that's how it works.).
为了看看它的工作机制的话,你必须首先找到你的用户site-packages目录的位置。
To see how it works, you need first to find the location of your user site-packages directory.
嗨!就在上周,我还自认为对Linux上的用户和组的工作机制了如指掌。
Last week, I thought I knew how users and groups worked on Linux.
通过此次磋商,“双方同意继续就有关问题保持密切沟通,并建立相应的工作机制”。
Both sides will"stay in close communication on relevant issues and establish a corresponding work mechanism".
但是目前仅有少量CCR5抑制分子被开发为药物,而且没有人知道其确切的工作机制。
Yet only a handful of CCR5-inhibiting compounds have been developed so far- and no one knows exactly how they work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt