的平均空缺率 - 翻译成英语

• the average vacancy rate
• the average vacancy rates

在 中文 中使用 的平均空缺率 的示例及其翻译为 英语

因这一期间的平均空缺率为24.4%而有未使用余额。
The unutilized balance was due to an average vacancy rate of 24.4 per cent during the period.

本国工作人员的平均空缺率为33.3%(平均7个职位有5个填满)。
The average vacancy rate for national staff was 33.3 per cent(5 positions out of 7 on average filled).

国际工作人员的平均空缺率略有下降，从2006/07年度的28.5%降至2007/08年度的27.6%。
Average vacancy rates for international staff decreased slightly, from 28.5 per cent in 2006/07 to 27.6 per cent in 2007/08.

出现未用余额主要是由于预计的平均空缺率较高为3%，而编入预算的空缺率为2%。
The unutilized balance is mainly due to the higher projected average vacancy rate of 3 per cent compared to the budgeted rate of 2 per cent.

秘书长还强调，外勤特派团国际征聘员额的平均空缺率下降(见下文第53段)。
The Secretary-General also highlights a drop in the average vacancy rates for internationally recruited posts in field-based missions(see para. 53 below).

和上一年的平均空缺率相比略增加了1.2百分点，主要原因是开办了新的特派团。
The slight increase of 1.2 percentage points, compared to the average vacancy rate during the previous year, is mainly attributable to the start-up of new missions.

年，监督事务司的平均空缺率为21%，而2011年为8%。
In 2012 the average vacancy rate of the Division for Oversight Services was 21 per cent, compared with 8 per cent in 2011.

在本报告所述期间，联黎部队军事人员的平均空缺率为26.4%，高于预算编列的20%空缺率。
During the reporting period, the Force experienced a higher average vacancy rate of 26.4 per cent for military personnel, compared with the budgeted rate of 20 per cent.

这笔未支用余额主要是由于国际工作人员的平均空缺率为10％和当地工作人员的平均空缺率为12％。
The unutilized balance was mainly due to the average vacancy rate of 10 per cent in respect of international staff and 12 per cent for local staff.

年1月至8月，专业员额的平均空缺率为2.3％，一般事务员额的平均空缺率为1.5％。
During the period from January to August 2007, average vacancy rates were 2.3 per cent for Professional posts and 1.5 per cent for General Service posts.

在该期间，后勤基地的平均空缺率为4％，而拟议预算编制的空缺率为5％。
During the period the Logistics Base experienced an average vacancy rate of 4 per cent compared to the 5 per cent proposed.

未动用余额296800美元是国际工作人员的平均空缺率造成的。
The unutilized balance of $296,800 resulted from the average vacancy rate for international staff.

在核定的39个员额中，有24个是国际员额，区域服务中心的国际员额的平均空缺率为54%。
Of the 39 posts approved, 24 were international posts, for which the Centre had an average vacancy rate of 54 per cent.

所需资源增加的主要原因是：(a)专业及一般事务和相关员额的平均空缺率低于预算水平。
The additional requirements were attributable primarily to:(a) the lower average vacancy rates than budgeted for Professional and General Service and related posts.

第二组(文职人员)所需资源减少的主要原因是国际工作人员的平均空缺率高于预期。
The lower resource requirement in group II, Civilian personnel, was mainly attributable to a higher than projected average vacancy rate for international staff.

在报告所涉的整个期间，全部的平均空缺率为38％。
The total average vacancy rate for civilian staff during the reporting period was 38 per cent.

本项目下出现14265900美元余额主要是由于国际工作人员的平均空缺率为15%。
The unutilized balance of $14,265,900 under this heading resulted primarily from an average vacancy rate of 15 per cent for international staff.

对一般事务职类工作人员而言，2010年和2011年的平均空缺率分别为4.1%和4.7%(见A/66/578，附表8)。
For staff in the General Service category the average vacancy rates were 4.1 per cent and 4.7 per cent for 2010 and 2011, respectively(see A/66/578, schedule 8).

截至2012年6月30日，专业及以上职类工作人员的平均空缺率为24.7%，最高为43.9%(联阿安全部队)。
For staff in the Professional and higher categories, the average vacancy rate as at 30 June 2012 was 24.7 per cent, while the highest rate was 43.9 per cent(UNISFA).

如附表8所示，2009年专业职类工作人员的平均空缺率为8.9%，比2008年8.2%的实际平均空缺率略有上升。
As shown in schedule 8, the average vacancy rate for staff in the Professional category increased slightly to 8.9 per cent in 2009 from the previous realized average rate of 8.2 per cent in 2008.