的广泛共识 - 翻译成英语

• broad consensus
• wide consensus
• broad agreement

在 中文 中使用 的广泛共识 的示例及其翻译为 英语

因此这种研究，由于排除了某些人，破坏了科学所需的良好的广泛共识，并因此证明自己终究是不科学的。
Thus such studies undermine the broad consensus required for good science by excluding certain people, and so proving themselves in the end to be unscientific.

第三，多边主义和联合国的作用。加强多边主义和联合国的作用已是各方的广泛共识。
Thirdly, on the subject of multilateralism and the role of the United Nations, we note that there is already a wide consensus on strengthening multilateralism and the role of the United Nations.

但是，孟加拉国是文化和宗教上多元的国家，据此在对此作出决定时取得所有各种社区的广泛共识是必不可少的。
However, Bangladesh is a country of cultural and religious diversity, and a broad consensus among all communities, therefore, is essential for taking a decision in this regard.

第1515（2003）号决议反映了国际社会对如何最有效地实现两个国家----以色列和巴勒斯坦----和平、安全比邻相处的广泛共识。
Resolution 1515(2003) reflects the wide consensus within the international community on how best to achieve the existence of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

供大会审议的决议草案体现了国际原子能机构(原子能机构)成员国在早些时候于维也纳的协商中达成的广泛共识。
The draft resolution submitted for the Assembly' s consideration reflects a broad consensus among the member States of the International Atomic Energy Agency(IAEA), reached during earlier consultations in Vienna.

第五十八届会议的一般性辩论反映出对于需要在各个方面改革联合国系统的广泛共识，不管是从机构的角度还是从行政的角度。
The general debate of the fifty-eighth session reflected a broad consensus on the need to reform the United Nations system in all its aspects, be that from an institutional or administrative perspective.

全球行动计划应以国际社会的广泛共识为基础。尼加拉瓜恳请所有宣称反对人口贩运的国家参与此项计划的制定。
The plan of action must be based on a broad consensus in the international community; Nicaragua called on all countries that expressed opposition to human trafficking to participate in its establishment.

该行动计划反映了对各种关键瓶颈的广泛共识，这些瓶颈分布于在采用最高国际标准统一管理做法方面具有巨大潜力的各个领域。
The plan of action reflects broad-based consensus on key bottlenecks, encompassing areas with great potential for adopting harmonized management practices of the highest global standards.

关于选举进程的决定应该体现全国的广泛共识。
Decisions on election processes should reflect a broad national consensus.

这也是国际社会在此问题上的广泛共识。
There is also a broad public consensus on this issue in Israel.

决议草案反映了原子能机构成员之间的广泛共识。
The draft resolution reflects the broad consensus among the member States of the Agency.

建立一个普遍安全的世界日益成为国际社会的广泛共识。
Building a world of universal security is increasingly becoming a consensus of the international community.

它集中社会的广泛共识,使最穷和最弱的人群的声音被听见。
Based on broad consensus in society and that the poorest and the most vulnerable are heard in.

重要的是，它是基于包括《规约》缔约国和非缔约国在内的广泛共识。
It is important that it was based on broad consensus including both parties and non-parties to the Statute.

能够获得如此多的科学家的广泛共识，对于决策工作是一项重要贡献。
The availability of this broad consensus view of scientists is an important contribution to decision-making.

政府间气候变化问题小组的报告，记录了国际科学界对气候变化的广泛共识。
The broad international scientific consensus on climate change is documented in the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

她偏爱大的联合政府执政，这样她就可以在其中缔造小团体的广泛共识。
She prefers to govern within a grand coalition, because it enables her to create broad consensus within small groups.

取得全国的广泛共识,让人们对改革有充分的参与感,是成功的必要条件。
Full ownership of reforms, founded upon a broad-based national consensus, is a necessary condition for success.

这项由超过41个国家参与提案的决议草案反映了原子能机构成员国的广泛共识。
The draft resolution, co-sponsored by more 41 countries, reflects a broad agreement among the member States of the IAEA.

无论宗教和派系背景如何，帮助促成关于今后前进道路的广泛共识，符合每个伊拉克人的利益。
Regardless of religious and sectarian backgrounds, it is in the interest of every Iraqi to contribute to forging a broad political consensus on the way forward.