的当地居民 - 翻译成英语

• local population
• local residents
• local inhabitants
• local resident
• local populations
• of local people

在 中文 中使用 的当地居民 的示例及其翻译为 英语

这些固有的特征可以说明干旱地的当地居民如何应村脆弱环境特有的不利地形、土壤和气候条件。
These inherent characteristics may explain how local populations in the drylands cope with the unfavourable topographic, edaphic, and climatic conditions which characterize their fragile environments.

身份不明的当地居民在限制武器区内辱骂巡逻队，两次阻碍巡逻队的行动。
Unidentified local residents verbally abused patrols in the restricted weapons zone and obstructed their movement on two occasions.

在当地媒体和社交网络的宣传下，即使不玩《辐射》的当地居民也开始对这款游戏产生兴趣。
Under the promotion of local media and social networks, even local residents who did not play Fallout began to be interested in the game.

然而，受害者的家庭成员和接触石棉的当地居民并没有得到补偿。
However, compensation for family members and local residents exposed to asbestos is not included.

怀疑论者指出，岛上还有其他几起不明原因的游客死亡事件，表明人脉广泛的当地居民掩盖了致命的袭击事件。
Skeptics point to several other unexplained tourist deaths on the island, suggesting that well-connected local residents have covered up deadly attacks.

格方还具体关注非法拘留不小心越过占领线的当地居民的情况。
Concrete attention was paid to the facts of illegally detaining the local residents, who accidentally cross the occupation line.

研讨会将不仅由舞蹈专业人士主持，还将由在每个地区练习和表演各种舞蹈的当地居民主持。
The workshops will be led not only by dance professionals, but also by local residents who practice and perform variety of dance in each region.

最近的活动侧重于使发展中国家的当地居民能够以可持续方式使用森林地区。
Recent activities have focused on enabling the sustainable use of forested regions by local populations in developing countries.

一位接受采访的当地居民称，在该地区水源上游的采矿作业应为此负责。
A resident interviewed for the report claimed that mining operations drilling upstream near the area's water source was to blame.

这有助于边界两边的当地居民进一步建立信任,对更大范围的区域稳定具有积极影响。
This contributes to further confidence-building among the local population on both sides of the border and reflects positively on stability in the wider region.

与有相似需求的当地居民相比，国内流离失所者在获得公共服务、支助或国外汇款上，没有面临具体障碍.
IDPs do not face specific obstacles to access public services, assistance or remittances from abroad compared to local residents with comparable needs.

研究人员去了墨西哥、澳大利亚和美国的当地居民经常光顾的多家赌场，包括拉斯维加斯的赌场和不知名的部落赌场。
Researchers went to multiple casinos frequented by local residents in Mexico, Australia and the U.S., including Las Vegas and unnamed tribal casinos.

此外，那些证人的供述不是从一些不知姓名的当地居民那儿得到的道听途说，就是根本否认这些指控。
Moreover, the witnesses either gave accounts based on hearsay from local residents whose names they did not know, or denied the allegations altogether.

研究人员去了墨西哥、澳大利亚和美国的当地居民经常光顾的多家赌场，包括拉斯维加斯的赌场和不知名的部落赌场。
In the study, researchers went to multiple casinos frequented by local residents in Mexico, Australia and the U.S., including Las Vegas and unnamed tribal casinos.

边境两侧的当地居民经常走林区道路，他们到林中采摘浆果和蘑菇，放牛和割草。
The forest road is regularly used by local residents from both sides of the frontier, who go to the forest to collect berries and mushrooms, to graze cattle and to mow grass.

该项发展大大促进国际边界双方的当地居民建立信任,促进冲突后期间的持续稳定。
Such a development has significantly contributed to confidence-building with the local population on both sides of the international border, as well as to lasting stability in the post-conflict period.

然而与人权观察面谈的当地居民，没有一位目前打算回家。
None of the local residents who spoke with Human Rights Watch had current plans to return to their homes.

Hpakant的当地居民抱怨说与采矿业有关的一系列滥用行为，包括事故频发和土地没收.
Local people in Hpakant complain of a litany of abuses associated with the mining industry, including the frequency of accidents and land confiscations.

南美的当地居民没有适当的豁免对抗这些疾病，和许多民众丧生结果。
The native inhabitants of South America did not have the proper immunities to fight these diseases, and many populations perished as a result.

在本报告所述期间，为护堤东侧的当地居民提供了9次这样的后送服务。
During the reporting period, nine such evacuations were conducted for the benefit of the local population east of the berm.