的很多人 - 翻译成英语

• many people
• many of
• many of those
• for many
• many in
• a lot of guys
• many men

在 中文 中使用 的很多人 的示例及其翻译为 英语

我在想，我认识那个街区的很多人。
I know a lot of the people in this neighborhood.

老实说，我认为我们这个年龄的很多人都会挣扎。
Yes i think a lot of people our age struggle with this.

但是我把你的电话号码告诉了我认识的很多人。
I have recommended your book to plenty of people I know.

我以前认识这个街区的很多人。
I already knew many of the people in that department.

在英国狂欢节已吸引了过去的很多人,使它在世界上第二大的街道活动。
In England carnival has attracted many people in the past, making it the second largest street event in the world.

我们周围的千万富翁比比皆是，其中的很多人可能不是你认为的那么寒酸。
Millionaires are all around us, and many of them are probably not who you would think.

这两个品牌先从小城市开始，那里的很多人已经习惯于传统的购物方式。
The two started off in smaller towns, where many people were more accustomed to shopping in the old-fashioned way of it.

他们当中的很多人，或许是大多数人都曾向乔布斯学习，希望采纳他的方法和他的哲学。
Many of them, maybe most of them, have studied Steve Jobs, tried to absorb his methods and his philosophy.

那些挤满了酒店的很多人都是暴风雨难民，他们的房屋被拆散或被冲走，没有其他地方可去。
Many people in those packed hotels are storm refugees, their homes blown apart or washed away, with no other place to go.

向特别报告员提供证词的很多人都讲到她们长期的健康问题，但说她们很少去看医生。
Many of those who came to testify before the Special Rapporteur, spoke of long-term health problems but said that they rarely visited doctors.

对于我们当中的很多人来说，我们今天写的代码都会比我们的工作周期要长。
For many of us, the code we write today will outlive our tenure at our current job.

有帮助，希望提供.患有抑郁症或自杀的念头很多人试图伤害自己，因为他们认为他们是“永远困这个样子。
Many people living with depression or thoughts of suicide try to harm themselves because they believe that they're “stuck this way forever.”.

你们当中的很多人已经做好了准备而且你可以感觉的到可是你知道还不到时候。
Many of you are BEING prepared and you can FEEL this and yet you KNOW not of it.

在卢旺达犯下暴力行动的很多人----政府官员、军人和平民----不是混在人群中的身份不明者。
Many of those who perpetrated violent acts in Rwanda-- Government officials, the military and civilians-- were not people in faceless crowds.

黄金行业的很多人相信，如果改变这种税制，俄罗斯黄金市场会得到实质性好处。
Many in the gold industry believe that the Russian gold market would benefit materially if this taxation regime were changed.

程序员的本质很多人（包括我岳母）认为计算机变得如此智能，所以在不久的未来将不再需要程序员。
Many people(including my mother-in-law) think that computers are becoming so smart that programmers will be no longer needed in the near future.

他们中的很多人继而又通过本国政府机构，直接或间接地与联合国系统取得联络。
Many of them in turn get in contact with the UN system, either directly or through their own government agencies.

曾经了解情况并接受过培训的很多人离职，没有设立持续机制。
Many of those who were previously oriented and trained left their posts with no continuity mechanism in place.

大规模人道主义行动在达尔富尔展开，帮助稳定受冲突影响的很多人的状况：.
The massive humanitarian operation in Darfur has helped stabilise the situation for many of the conflict-affected population.

尽管如此，这些城市的很多人都希望政府能采取强硬措施改善他们的生活质量。
Many people in the cities, however, want the authorities to take tough measures in order to improve their quality of life.