在 中文 中使用 的律师事务所 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在法律行业发生重大变化的时刻，我们的客户（一家领先的全球律师事务所）决心继续在市场领导下…….
At a time of significant change in the legal industry our client, a leading global law firm, was determined to continue leading the market as….我们的设施提供一流的，专业的学习环境，靠近繁华的商业区域的位置，领先的律师事务所和运输环节。
Their facilities provide a first-class, professional learning environment in locations close to thriving commercial areas, leading law firms and transport links.我们已处理过联邦和州管辖范围内的高风险案件，并由全国的顶级律师事务所和律师所聘请。
We have worked on high-stakes cases in both federal and state jurisdictions and have been retained by top law firms and attorneys across the country.为了解决这个问题，让产品重新上架，该卖家必须联系提交投诉的律师事务所。
In order to resolve the matter and get the product reinstated, the owner would have to contact the law firm that filed the complaint.年来，洛杉矶法律援助基金会（LAFLA）一直是洛杉矶低收入人士的前线律师事务所。
For 85 years, Legal Aid Foundation of Los Angeles(LAFLA) has been the frontline law firm for low-income people in Los Angeles.陈律师定期在研讨会发表演讲，包括LexOmnibus和国际及当地的律师事务所，并为刊物撰文。
Vincent regularly speaks at seminars for LexOmnibus as well as for international and local law firms, and writes for journals.我们的设施提供一流的，专业的学习环境，靠近繁华的商业区域的位置，领先的律师事务所和运输环节。
Our facilities provide a first-class, professional learning environment in locations close to thriving commercial areas, leading law firms and transport links.她说她渴望拥有一套“漂亮的公寓和很多Louboutins”-并且创办了自己的律师事务所.
She said she aspired to have a'nice apartment and loads of Louboutins'- and start her own law firm.他身边有长期为他服务的西方顾问，在美国雇用最好的律师事务所为他进行院外活动。
He has Western advisers who have long served him, having hired the best legal firms in the United States to conduct extra-legal proceedings for him.McDermottWill&Emery是一家顶尖的国际律师事务所，具有多元化的业务领域。
XTB是在一家土耳其市场经营的律师事务所提出建议后作出的。
XTB's decision builds on advice given by a law firm operating on the Turkish market.自2009年以来，这个细节出现在Wray的律师事务所King＆Spalding的传记页面上，但它在1月被删除了。
This detail was present on Wray's biographical page for his law firm, King& Spalding, since 2009 but it was removed in January.我认为华盛顿一家声誉良好的律师事务所不会要求我做任何违反法律道德的事情，这是理所当然的。
I took it for granted that a reputable Washington law firm would not ask me to do anything against legal ethics.由科视委托的律师事务所编制的纳税人资助的报告免除了州长的任何不法行为。
他在硅谷，旧金山和柏林的律师事务所拥有进一步的法律经验。
He has further legal experience with law firms in Silicon Valley, San Francisco and Berlin.与保加利亚的律师事务所签订委托书（支付保费1周以后）。
Sign the power of attorney with a law firm in Bulgaria(1 week after insurance payment).在她父亲的律师事务所写下“模仿鸟”时，李小姐正在研究她的下一部小说。
At her father's law office where she wrote"Mockingbird," Miss Lee works on her next novel.华盛顿还有相当多的律师事务所、非营利组织、游说公司、贸易团体、工会组织、专业协会。
Washington D.C. is abundant in law firms, non-profit organisations, lobbying 企业以太坊联盟已经与许多领先的律师事务所和法学院组成了工作组，以确保法律行业能够适应。
Enterprise Ethereum Alliance has formed a working group with many of the leading law firms and legal schools to ensure the legal industry can adapt.我们已经与独联体、欧洲、美国和亚洲的律师事务所建立业务关系，自认是一家真正具有国际从业实力的律师事务所。
We have established relationships with law firms in the CIS, Europe, the USA and Asia and we consider ourselves a truly international outfit.
