的心理健康问题 - 翻译成英语

• mental health problem
• mental health problems
• mental health issues
• their mental health concerns
• to mental-health issues
• mental health issue

在 中文 中使用 的心理健康问题 的示例及其翻译为 英语

不仅智能手机的使用和抑郁症同时增加，而且在线花费的时间与两个不同数据集的心理健康问题相关。
Not only did smartphone use and depression increase in tandem, but time spent online also was linked to mental-health issues across two different data sets.

青少年学生和成年人的心理健康问题也应该得到更彻底的解决。
Mental health issues among adolescent students and adults should also be addressed more thoroughly.”.

有1/4的人每年遇到的心理健康问题，不是我们所有的人都很好。
With 1 in 4 people experiencing a mental health problem each year, not all of us are fine.

就像出生后的产褥期精神病会很严重一样，同样地，一些妇女在人工流产后也经历了严重的心理健康问题。
Just as puerperal psychosis following birth can be very serious, in like manner some women experience serious mental health problems following induced abortion.

不仅智能手机的使用和抑郁症同时增加，而且在线花费的时间与两个不同数据集的心理健康问题相关。
Not only did smartphone use and depression increase in tandem, but time spent online also was linked to mental-health issues across two different datasets.

这可能是因为这些女性在生育后可能会获得更多的支持，因为她们的心理健康问题在之前已经被证明。
This is likely because these women may receive greater post-birth support because their mental health concerns were previously recognised.

家庭对过渡的支持程度各不相同，意味着共存的心理健康问题对于检查任何跨性别儿童都很重要；.
Varying degrees of family support for transition means coexisting mental health issues are important to examine for any trans child;

焦虑是澳大利亚最常见的心理健康问题，在他们生命的某个阶段影响了四分之一的人。
Anxiety is the most common mental health problem in Australia, affecting one in 4 people at some stage of their lives.

这份名单上的疾病是一些最常见的心理健康问题。
The illnesses on this list are some of the most common mental health problems.

这意味着，在许多有成瘾的人中，还有一个潜在的心理健康问题。
What this means is that in many people with addictions, there is an underlying mental health issue as well.

这很可能是由于这些妇女在分娩后得到了亲朋好友更多的支持，因为她们的心理健康问题已经得到了承认。
This is likely because these women may receive greater post-birth support because their mental health concerns were previously recognised.

后者主要是基于CBT，但增加了新的方法，强调以情绪调节解决严重的心理健康问题，如自杀的想法。
This latter treatment is grounded in CBT but adds new strategies to address serious mental health issues, such as suicidal thoughts, by emphasizing emotional regulation.

教师和其他学校专业人员提供的校本服务可以帮助减少小学儿童的心理健康问题。
New research finds that school-based services delivered by teachers and other school-based professionals can help reduce mental health problems in elementary-aged children.

特朗普还说：“这是最高级别的心理健康问题。
Trump went on to say,“This is a mental health problem at the highest level.”.

通常情况下，自杀之前似乎没有任何警告发生：54％的自杀人员没有以前知道的心理健康问题。
Often, the suicide seemed to happen without warning: 54 percent of the people who killed themselves didn't have a previously known mental health issue.

参与者将学习帮助他们更好地管理自己、家庭成员、朋友或同事的心理健康问题的技能和知识。
Participants will learn skills and knowledge to help better manage mental health problems in themselves, a family member, a friend or a colleague.

然而，很少有人明确承认消费者情绪会导致潜在的严重心理健康问题。
Yet rarely is consumer sentiment explicitly recognised as contributing to potentially serious mental health issues.

这高达18％的人口，使其成为最常见的心理健康问题之一.
This is equal to a little over 18% of the population, making it the most common mental health issue in the country.

有时很难谈论儿童（和成人）的心理健康问题。
It can sometimes be difficult to talk about mental health issues with children(and adults).

中央政府实施了国家卫生保健计划，以控制和根除各种传染性与非传染性疾病，并解决人们的心理健康问题。
The Central Government has been implementing National Health Programmes for control, eradication of various communicable diseases non-communicable disease, and mental health problem.