的心理问题 - 翻译成英语

• psychological problem
• psychological problems
• psychological issues
• mental issues
• mental problems
• mental problem
• of psychosocial problems

在 中文 中使用 的心理问题 的示例及其翻译为 英语

近年在北京友谊医院心理门诊就诊的中学生中，存在的心理问题主要表现在：1．由学业带来的心理压力大。
In recent years in psychological clinic of middle school students in Beijing friendship hospital, psychological problems exist mainly in: 1. the pressure of learning.

戴蒙德建议，解决导致性欲低下的根本心理问题才是更有效的疗法。
Diamond suggests that addressing the underlying psychological issues driving low desire may be a more effective treatment.

不管我母亲的心理问题是什么，总体来说，她比社区里的许多妇女要好得多。
Whatever my mother's mental issues were, she was overall a much better mother than many of the women in the community.

他饱受虐待，健康每况愈下并且有越来越多的心理问题,在1961年7月,持枪自杀，享年63岁。
He was increasingly plagued by ill health and mental problems, and in July, 1961 he committed suicide by shooting himself.

根据我的经验，最大的心理问题是缺乏创造力和缺乏沟通。
In my experience the biggest psychological problems are lack of creativity and lack of communication.

当我们经历灾难时，创伤，或者令人痛苦的心理问题，我们通常会对悲伤和一系列消极情绪作出反应。
When we experience disaster, trauma, or distressing psychological issues, we usually react with grief and a range of negative emotions.

Companion是位于波士顿的Cogito初创公司的一种应用程序，可帮助发现潜在的心理问题：从社交孤立到焦虑或心理创伤。
Companion is an application from a Boston-based Cogito startup that helps identify potential mental issues: from social isolation to anxiety or psychological trauma.

忽视妇女的心理问题就会破坏最基本的权利，生命权。
To neglect women' s mental problems was to undermine the most basic right of all, the right to life.

例如，弗洛伊德（见第9章）认为，大部分的心理问题都是由抑制消极情绪和动机所引发的。
For example, Sigmund Freud(see Chapter 9) believed that most psychological problems were the result of inhibited negative emotions and motivations.

这是她的心理问题，关于情感上的自给自足和她对你作为她的伴侣需要什么缺乏了解。
It's her psychological issues regarding emotional self-sufficiency and her lack of understanding of what you need as her partner.

将确定和处理受武装冲突负面影响最严重的人群的心理问题作为优先事项；.
Assigning priority to the identification and treatment of psychosocial problems in population groups most affected by the armed conflict;

虚拟现实可以用来开发许多场景的交互模拟，以帮助患者面对他们的心理问题。
VR can be used to develop interactive simulations of numerous scenarios to help patients face their mental issues.

奥秘有严重的心理问题，你把它放下来了。
Mystery has a serious psychological problem, and you have set it off.".

因此，申诉人提交的医疗报告与申诉人的心理问题并非因以往的酷刑所致这一结论不矛盾。
Therefore, the medical reports submitted by the complainant do not contradict the conclusion that the complainant' s mental problems are not caused by past torture.

寻址就是我们所说的心理问题是我们的精神之旅的一个重要组成部分。
Addressing what we call psychological issues is a crucial component of our spiritual journey.

缔约国还列举了申诉人在法庭上提到的心理问题(第8.5段)。
The State party also cites the psychological problems to which the complainant referred in court(para. 8.5).

在调查总统职位时，某些总统表现出没有影响他们的重大心理问题。
As one surveys the Presidency, certain Presidents stand out as having no major mental issues that affected them.

因为它是一个重要的心理问题，它损害自己的自信。
As it is an important psychological problem, it damages person's self-confidence.

她回到家乡小镇，试图解决两名未成年少女的谋杀案，并克服自己的心理问题。
She returns to her hometown, trying to solve the murder of two young girls, all the while trying to overcome her own psychological problems.

那些暴徒和施虐者之所以有那样的行为，因为在他们内心里面是虚弱和无力的，或者他们有需要面对的其他心理问题。
Bullies and abusers often act that way because down inside they feel weak or powerless, or they have other psychological issues they need to face.