Rural women are not provided with the necessary information to qualify them to deal with loan-granting institutions and entities, which prevents them from obtaining services.
确保审评员具备秘书处在审评之前提供的所有必要信息;.
(a) Ensure that the reviewers have all of the necessary information provided by the secretariat prior to the review;
森林合作伙伴关系成员可以进一步协调主要的报告进程,尽可能多地提供来源于现有来源和进程的必要信息。
Members of the Collaborative Partnership on Forests could further harmonize major reporting processes and provide as much of the needed information as possible from existing sources and processes.
他指出,在许多情况下,甚至政府都声称无法得到关于对人类和环境的潜在危险的必要信息。
He notes that, in many cases, even Governments claim not to have access to the necessary information on the potential dangers to human beings and the environment.
不论批评者怎么说,在这次的大选中,新加坡人完全有做出选择的必要信息。
And regardless of what critics might say, Singaporeans this time round definitely had access to the information necessaryto choose.
相反建议秘书处应该开展一些工作,就如何评价会议成果执行工作的必要信息提供指导。
Instead, it was suggested that the secretariat undertake some of the work, providing guidance on the necessary information for assessing the implementation of the Conference outcomes.
通过单击任何一个项目,您将进入平台上的专用页面,其中包含关于该项目的所有必要信息。
By clicking on any of the projects, you enter the dedicated page on the platform which contains all the necessary information about the project.
对这一价值判断的评价必须以行为人在当时能够得到的必要信息为依据。
An evaluation of that value judgement must be based on the requisite information available to the perpetrator at the time.
关于在联合国各实体提供有关供资承诺和总体方案实施的必要信息方面,仍有许多工作要做。
Much remains to be done with regard to the provision by United Nations entities of the necessary information on funding commitments and programme implementation in general.
大多数国际医院及医疗旅游主持人将为您提供有关您的医疗旅游目的地,并为您的旅行需求的必要信息。
Most international hospitals and medical tourism facilitators will provide you with the necessary information about your medical tourism destination and requirements for your trip.
在此基础上,我渴望请求会员国向总秘书处提供有关各国执行宣言所采取的步骤的必要信息。
On this basis, I have been keen to request Member States to supply the Secretariat-General with the necessary information on the steps taken by each state to implement the declaration.
本表格用于录入预定集装箱列车位置的必要信息。
This form is used to entry of information required for place bookings in the container train.
当考虑需要在网站上添加表单的时候,想想需要收集的最少的必要信息量是多少。
When thinking about any forms you have on your site think about what's the minimum amount of necessary information you can collect.
建立标准局,向工业和政府提供关于国际、区域和国家标准的必要信息,从而促进市场准入。
Establish Standards Bureaux, which would provide the industry and government with the necessary information on international, regional and national standards, thereby facilitating market access.
最后,在做出最终决定之前,请确保您获得有关净水器维护和售后服务的所有必要信息。
Lastly, before making the final decision, ensure that you get all the necessary information about maintenance and after-sales services of water purifiers.
主题包括3个主页布局,使您可以提供关于dj的汇演,唱片或任何即将到来的音乐活动的所有必要信息。
The theme includes 3 homepage layouts allowing you to give all the necessary information about the dj's compilations, discography or any upcoming music event.
在释放行动开始前,工作组还了解了所有的必要信息。
The team were also provided with all of the necessary information before the release operation began.
(c) To specify the necessary information that Member States should provide in order to fulfil the notification requirement set out in paragraph 5 of resolution 1807(2008) and to circulate this among Member States;
在任何情况下,登记人均有权在一份或多份通知的指定栏目中输入不止一个设保人或有担保债权人的必要信息。
A registrant was in any case entitled to enter the required information for more than one grantor or secured creditor in the designated field in one or multiple notices.
欧洲委员会提供了在其主持下通过的国际反恐文书和标准清单及其现状的必要信息(见下表2)。
The Council of Europe provided a list of international counter-terrorism instruments and standards, adopted under its auspices, and the necessary information on their status(see table 2 below).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt