的必要因素 - 翻译成英语

• necessary elements
• essential element
• necessary factors
• necessary ingredient
• essential factor
• necessary element
• essential elements
• an essential ingredient

在 中文 中使用 的必要因素 的示例及其翻译为 英语

在瞬息万变的动态情况，解决方案仍然很少最优很长时间，持续的积极参与是取得成功的必要因素。
In a rapidly changing dynamic situation, solutions rarely remain optimal for very long and continuous active participation is a necessary ingredient for success.

预防、杜绝有罪不罚现象、赔偿以及所有受害者了解事实真相的权利，是打击这一罪行的必要因素。
Prevention, eradication of impunity, reparations and the right of all victims to the truth are essential elements in the fight against that crime.

从长远来看，这些方法和其他方法是应对全球粮食短缺日益严峻的挑战的必要因素。
In the long run these and other methods are necessary elements to meeting the growing challenge of global food shortages.

语言是一项基本的生活技能，是认知和社会情感发展的基石，也是社会成功运作的必要因素。
Command of language is a fundamental life skill, a cornerstone of cognitive and socioemotional development, and a necessary ingredient for successful functioning in society.

解散黎巴嫩和非黎巴嫩民兵和解除其武装，是完成巩固黎巴嫩主权和民主国家地位工作的必要因素。
The disarming and disbanding of Lebanese and non-Lebanese militias is a necessary element to complete the consolidation of Lebanon as a sovereign and democratic State.

预防战争是和平的必要因素，但是和平要比这积极的多。
The prevention of war is a necessary factor for peace, but peace is something much more positive than that.

尊重妇女人权和两性平等是全球可持续发展的必要因素。
The respect for women' s human rights and gender equality are necessary ingredients for global sustainable development.

一般来说，系统是设备稳定运行的必要因素。
In general, the system is a necessary factor for the stable operation of the equipment.

强调促进善政、法治和可持续发展作为在非洲预防冲突的必要因素的重要性.
Stressing the importance of promoting good governance, the rule of law and sustainable development as essential factors in the prevention of conflicts in Africa.

关于遵守的不断确认是在缔约各方之间建立并保持信任的必要因素。"（A/S-15/3，第60段）。
Continued confirmation of compliance is an essential ingredient to building and maintaining confidence among the parties."(A/S-15/3, para. 60).

由于某些承运人的利润微薄，这可以证明是进行水审计的必要因素和理由。
With thin profit margins for some carriers, this can prove to be an essential factor and reason for conducting a water audit.

(3)此外，同国家的情况一样，损害似乎不是产生一国际组织之国际责任的必要因素。
(3) Again as in the case of States, damage does not appear to be an element necessary for international responsibility of an international organization to arise.

总而言之,避免封闭系统的钢部件发生点状腐蚀的必要因素如下：.
In summary, the factors necessary to avoid pitting corrosion of steel components in closed systems are.

改革成功的所有必要因素都已到位（培训、精减规则和程序、咨询、综合人力资源管理系统）。
All the factors necessary for the success of the reform were already in place(training, streamlining of rules and procedures, counsel, integrated human resources management system).

设备尺寸:此参数是车间整体布局规划的必要因素;
Equipment size: This parameter is the necessary layout of the workshop layout of the necessary factors;

实际对平民实行恐怖，不是这项罪行的必要因素。
The actual inflicting of terror on the civilian population is not a required element of this crime.

此外还有人强调指出，维持需求保障是促进能源供应的必要因素。
Maintaining security of demand has also been highlighted as a necessary factor to facilitate the supply of energy.

在竞争激烈的市场经济条件下，承担风险是成功的必要因素之一。
In a highly competitive market economy, taking risks is one of the essential factors for success.

在方案交付方面，这些报告指出下列问题是有效的方案交付的必要因素：.
With regard to programme delivery, the reports identify the following issues as necessary elements for effective programme delivery.

大家鼓励儿童基金会促使各国政府和国家保健系统发挥更大作用，成为高效保健和营养措施具有可持续性的必要因素。
UNICEF was encouraged to promote a strengthened role for national Governments and national health systems as necessary elements for sustainability of high-impact health and nutrition interventions.