的必要组成部分 - 翻译成英语

• a necessary component
• a necessary part
• an essential component
• an essential part
• a mandatory part
• an indispensable part of

在 中文 中使用 的必要组成部分 的示例及其翻译为 英语

会上指出，仲裁并非网上解决的必要组成部分，二轨道可以提供高效的网上解决手段。
It was said that arbitration was not a necessary component of ODR, and that Track II could provide for an efficient way of dispute resolution.

活动元数据目录还包括信息个性化，这是生成相关见解和定制内容的必要组成部分。
Active metadata catalogues also include information personalization, which is an essential component for relevant insights generation and tailoring content.

我们认为，能够熟练用中文和英文创造并呈现自己作品的能力，是成为一名伟大沟通者的必要组成部分。
The ability to create and present one's own work in Mandarin and English is an essential part of being a great communicator.

这是我们所寻求的新模式的必要组成部分，也是当前美中关系的严重缺陷。
This remains a necessary component of the new model we seek, and it is a critical deficiency in our current relationship.

把逆境视为生活和工作的必要组成部分，即使在最消极的情况下，也要专注于积极的方面。
Look at adversity as a necessary part of life and work to focus on the positive- even in the most negative situations.

墨西哥政府认为核查的一切方面是军备限制和裁军方案的必要组成部分。
The Government of Mexico considers that verification in all its aspects is an essential component of the arms limitation and disarmament programme.

佛教领袖们直到去年才同意，把科学教育当作寺院教育的必要组成部分。
It took until last year for Buddhist leaders to accept science education as a mandatory part of monastic education.

设立联合国人权事务高级专员办事处是继续合作的必要组成部分。
The establishment of an OHCHR office should be an essential part of this renewed cooperation.

炎症是人体免疫反应的必要组成部分，但过多的炎症会导致疾病。
Inflammation is a necessary part of the body's immune response, but too much inflammation can lead to disease.

将机械设计工作集成到电气设计工具中已成为当今成功的PCB设计流程的必要组成部分。
Integrating mechanical design workflows into electrical design tools has become a necessary component of today's successful PCB design processes.

持续不断的天基观测是全球测地系统能够提供上述服务的必要组成部分。
Sustained space-based observations are an essential component of the ability of GEOSS to deliver those services.

例如，在日本，一桶肯德基是圣诞节庆祝活动的必要组成部分。
In Japan for instance, a bucket of KFC is a mandatory part of Christmas celebrations.

此外，及时地与律师沟通及准备辩护的权利是公正审判权的必要组成部分。
In addition, the right to promptly communicate with a lawyer and prepare a defence is an essential part of the right to a fair trial.

国际能源署执行主任玛丽亚·范德胡芬(MariavanderHoeven)表示：“可再生能源是能源安全的必要组成部分。
Maria van der Hoeven, the executive director of the IEA, said governments should hold their nerve:“Renewables are a necessary part of energy security.

对严重侵犯人权和违反国际人道主义法的行为追究责任是过渡时期司法的必要组成部分。
Accountability for serious violations of human rights and international humanitarian law is an essential component of transitional justice.

同时，监测本身不是目的，而是切实有效的技术合作和能力建设支持工作的必要组成部分。
At the same time, monitoring is not an end in itself but a necessary component of relevant and effective technical cooperation and capacity-building support.

环境署的体制和方案改革是这个进程的必要组成部分。
The institutional and programmatic reform of UNEP was an essential part of that process.

内部司法制度是本组织内部及其工作人员遵行法治的必要组成部分。
The internal system of administration of justice is an essential component for the observance of the rule of law within the Organization and for its staff members.

保持全球分布式空间盯梢站和卫星通信网络是任何先进空间方案的必要组成部分。
Maintaining a network of worldwide distributed space tracking stations and satellite communications is a necessary part of any advanced space program.

计算机及其软件应用程序的使用是家庭和工作场所日常生活的必要组成部分。
The use of computers and their software applications is how a necessary component of everyday life, both in the home and in the workplace.