The Act is considered a fundamental component of the OHADA legal system as it contains several provisions of general application in the commercial law field.
投资法是卡斯特罗一揽子改革的基本组成部分,始于2008年,其目标是“更新”古巴的经济模式。
The investment law is a fundamental part of Castro's package of reforms, begun in 2008 with the stated goal of“updating” Cuba's economic model.
进入”是这个等式的基本组成部分,每个国家的安全战略都取决于拒绝将它交给对手。
Access is a fundamental part of the equation, and every national security strategy depends on denying it to the adversary.
他强调,“这是我们信仰的基本组成部分,但在许多教会教导中缺失了。
That's an essential component of our faith that's been missing in a lot of church teachings.
Protection and repair of DNA is a fundamental component of all cells and a central aspect in many human diseases, including cancer and ageing….
D行业的基本组成部分包括用于垂直应用的拍摄设备,分析处理工具和语义工具以及显示设备。
The basic components of the 3D industry include shooting equipment, analytical processing tools and semantic tools for vertical applications, and display devices.
采矿和矿产品是农村和城市地区日常生活的基本组成部分,没有人真的愿意避开此类产品。
Mining and mining products are a fundamental part of daily life in rural and urban areas alike and no one is really prepared to eschew such products.
这些措施已成为区域、次区域和双边合作协定网的基本组成部分,这些协定是为了辅助安全机构而制定的。
These measures have become an essential component of a network of cooperative regional, subregional and bilateral agreements, which were developed to complement to security institutions.
DNA修复和保护是所有细胞的基本组成部分,并且与许多人类疾病密切相关,包括癌症和衰老。
Protection and repair of DNA is a fundamental component of all cells and a central aspect in many human diseases, including cancer and ageing”.
表单是每个网站的基本组成部分--然而,我们并不总是过多地关注它们的细节。
Forms are an essential part of just about every website- yet, we don't always pay too much attention to their finer details.
即构建系统的基本组成部分,并将在实际的应用环境下开展测试-即血库和医院。
We are building the basic components of the system and will be testing them in the real environment-- that is, blood centers and hospitals.
社交媒体是促进一切发展的基本组成部分,数字媒体经理必须能够指导多个平台来吸引用户。
Social media is a fundamental part in promoting anything and digital media managers have to be able to direct multiple platforms to engage users.
世卫组织认为,电子保健应当成为21世纪卫生系统各项改革计划和战略的基本组成部分。
According to WHO, e-health should be an essential component of any plans and strategies for health-system reform in the twenty-first century.
具有耦合磁通量(互感)的两个(或更多)电感器形成变压器,这是每个电力公用电网的基本组成部分。
Two(or more) coupled inductors form a transformer, which is a fundamental component of every national power grid.
例如,生命的基本组成部分,RNA和DNA的组成单位,核苷酸,仅由30个原子组成。
A nucleotide- the building block of RNA and DNA, the basic components of life- is, for example, made of just 30 atoms.
可以获取负担得起的药品,是健康权利的基本组成部分,这甚至已被知识产权制度中与贸易有关方面认可。
Access to affordable medicines is a fundamental part of the right to health, and this has even been recognized by the trade-related aspects of intellectual property rights regime.
Database backups are an essential part of any business continuity and disaster recovery strategy because they protect your data from accidental corruption or deletion.
在这方面,他强调发展权是人权综合做法的基本组成部分。
In that connection, he stressed that the right to development was an essential component of an integrated approach to human rights.
见解和言论自由是始于2003年的民主进程的基本组成部分。
The right to freedom of opinion and expression is a fundamental component of the democratization process that has been under way since 2003.
从那以后,它一直致力于将机器学习作为其秘密武器的基本组成部分。
Since then it has pivoted to add in machine learning as a basic part of its secret sauce.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt