的悲惨命运 - 翻译成英语

• tragic fate
• sad fate
• the sad destiny

在 中文 中使用 的悲惨命运 的示例及其翻译为 英语

母亲的悲惨命运.
Mother's Tragic Death.

官员们的悲惨命运.
The fate of public officials.

他们都遭到了同样的悲惨命运。
All of them suffered the same fate.

他们都遭到了同样的悲惨命运。
They all suffered the same fate.

只有一个唯一的问题是，如何应对我们的悲惨命运。
The only question was how best to cope with our tragic fate.

后来他向我们讲述了他妻子的悲惨命运。
She briefly told me about the horrific fate of his family.

这可能是她的丈夫和她的悲惨命运再次被扔在世界。
It might be the sad fate of her husband and herself to be thrown on the world again.

这位政客回想起了被乌方俘虏的俄罗斯海盗船的悲惨命运。
The politician recalled the sad fate of the Russian ships pirated captured by the Ukrainian side.

她总在谈论战争中人们的悲惨命运、生命与世界和平。
She was always talking about tragic people who were caught in conflicts, human lives and world peace.

一些人的生命得救，还有许多失踪者的悲惨命运终于大白天下。
Some lives are saved, and in many other cases the sad fate of a disappeared person becomes known.

对这些人来说，重点在于莱恩哈特/罗格夫论文的悲惨命运对财政紧缩政策造成了损害。
For all of them, what matters is that the sorry fate of the Reinhart/Rogoff paper undermines the case for fiscal austerity.

直到今天，这种经历造成的巨大痛苦以及众多强制劳工的悲惨命运仍让人感到深深的遗憾。
To this day, the enormous suffering this caused and the fate of many forced labourers remains a matter of the most profound regret.

它在这家主要零售连锁店进行销售能够摆脱它的前辈--Nexus第一代的悲惨命运吗？?
Is its presence in a major retail chain enough to avoid the sad fate of its predecessor, the Nexus One?

艺术不能阻止世界各地民族主义运动和威权政府的兴起，也不能缓解全球各地流离失所者的悲惨命运。
Art cannot stop nationalist movements and authoritarian governments, nor alleviate the fate of refugees from around the world.

我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
We talked for some time over the sad destiny which had been accomplished, and I went home to rest a little.

他说：「我满心担忧地关注也门人民的悲惨命运；由于多年的冲突，他们早已筋疲力竭。
With concern I follow the dramatic fate of the people of Yemen, already exhausted by years of conflict.

特别是海上偷运和贩运的受害者的悲惨命运，更是引发了重大的人道主义问题和海洋问题，亟需各方给予注意。
In particular, the plight of persons smuggled or trafficked by sea raises significant humanitarian and maritime issues that require urgent attention.

她说，决议草案旨在唤起国际社会对一个特别脆弱的群体的悲惨命运的重视，他们就是举目无亲的未成年难民。
She stated that the text sought to draw the international community's attention to the precarious situation of unaccompanied refugee children, a particularly vulnerable group.

足见她的悲惨命运。
And listen to her bemoan her tragic fate.

海龟的悲惨命运：从餐厅菜单到塑料'汤'.
Sea turtles' sad fate: from restaurant menus to plastic'soup'.