的成员资格 - 翻译成英语

• membership
• memberships

在 中文 中使用 的成员资格 的示例及其翻译为 英语

杨先生说，在进行利益登记时，他“疏忽”了他在两个附属于中国的团体的成员资格.
Mr Yang says he"overlooked" his memberships of two Chinese-affiliated groups on his register of interests.

我们敦促特设指导小组的成员资格应当考虑到均衡地域代表性的需要。
We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation.

如果是基于UPN的登录，可能会需要全局编录，这要取决于用户登录以及用户计算机的域成员资格。
For a UPN- based logon, a global catalog may be necessary, depending on the user logging on, and the domain membership of the user's computer.

提交人辩称，《塞族共和国高司检法》详细规定了高司检的成员资格，以确保任命程序的公正透明。
The author argues that the membership of the HJPC is regulated in detail in the RS Law on HJPC to ensure an impartial and transparent appointment procedure.

然而，该行为守则要求在任何情况下不给敌人他的成员资格在特定学校。
However, the codes of conduct demanded in any case not to give the enemy his membership in a particular school.

出售的大包括成员资格，虽然管理的相关费用的转移的高尔夫球场的成员资格必须由买方支付。
Sale of the lot includes membership, though administration fees associated with the transfer of the golf course membership must be paid by the buyer.

欧洲联盟商定，在核准《里斯本条约》之前，不能敲定克罗地亚以外其他国家的成员资格。
The European Union has agreed that membership for any country other than Croatia cannot be finalized until the Lisbon treaty is approved.

而且，与此同时，公约的成员资格变成了争议和政治上的尴尬。
And, at the same time, membership of the convention has turned into a matter of controversy and political embarrassment.

作为最佳做法是，将此组的成员资格留空，并不将它的任何委派的管理。
As a best practice, leave the membership of this group empty, and do not use it for any delegated administration.

该组织的成员资格介绍，说明成员总数、成员机构的名称及其地理分布。
A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations that are members and their geographical distribution;

世界第五大经济体英国在享有45年的成员资格后正准备于3月29日离开欧盟。
Britain, the world's fifth-biggest economy, is preparing to leave the EU on March 29 after 45 years of membership.

总而言之，经过41年的成员资格，欧盟几乎融入了我们国家生活的方方面面。
All told, after 41 years of membership, the EU is tightly woven into just about every aspect of our national life.

我们在CEN和CENELEC的成员资格仍将延续，英国政府针对退出欧盟已制定了相应安排。
Our full membership of CEN and CENELEC will continue while the UK Government sets out the arrangements for its withdrawal from the EU.

基督教会并没有谈到一些公式的成员资格，这些公式必须遵循才能被批准接受进入教会。
Churches of Christ do not speak of membership in terms of a formula that must be followed for approved acceptance into the church.

基督教会并没有谈到一些公式的成员资格，这些公式必须遵循才能被批准接受进入教会。
Churches of Christ do not speak of membership in terms of some formula which must be followed for approved acceptance into the church.

欧洲联盟希望尽早就科学委员会的成员资格，包括六个观察员，做出明智决定。
The European Union looked forward to an informed early decision on the membership of the Scientific Committee, including the six observers.

基督教会并没有谈到一些公式的成员资格，这些公式必须遵循才能被批准接受进入教会。
Churches of Christ do not speak of membership in terms of a formula which must be followed for approval acceptance into the church.

所有新的应用程序的成员资格应直接提交秘书处的联盟。
All new application for membership shall be submitted directly to the Secretariat of the League.

它们的成员资格使其在联合国的集体责任中负有直接部分，促进世界和平、安全和发展。
Their membership gives them a direct share in the collective responsibility of the United Nations to promote world peace, security and development.

暂停叙利亚在伊斯兰合作组织的成员资格的决定违反了该组织的宪章。
The decision to suspend the membership of Syria in the Organization of Islamic Cooperation constitutes a violation of that organization' s charter.