的战壕 - 翻译成英语

• trenches
• trench

在 中文 中使用 的战壕 的示例及其翻译为 英语

当埃斯本逃离第一次世界大战的战壕时，在前线呆了三年，这样他就可以回到他心爱的妻子基尔斯廷和儿子卡尔身边。
When Esben flees the trenches of WWI, after three years, it's so he can return to his beloved wife Kirstine and son Karl.

这就是为什么他在生病谍报建造拥有强大防御能力的米哈伊洛夫城堡（MikhailovskyCastle）的原因了，其中还包括像中世界城堡一样的周边战壕。
That's why he built Mikhailovsky Castle in St. Petersburg with strong defenses, including trenches around the perimeter like a medieval fortress.

在从黎巴嫩领土撤退至"蓝线"后面地区以前，他们在黎巴嫩领土境内的Al-Abbad前哨挖掘了一条大约20米长和1.5米宽的战壕。
Prior to their withdrawal from Lebanese territory to behind the Blue Line, they dug a trench at Al-Abbad outpost inside Lebanese territory approximately 20 metres long and 1.5 metres wide.

然而，伊拉克人是有准备的，他们在地下挖了一系列精心设计的战壕和掩体，伊朗很快就缺弹药了。
The Iraqis, however, were prepared; they had an elaborate series of trenches and bunkers dug into the earth, and Iran soon ran short on ammunition.

我提醒大会，特别是美国代表团，何塞·马蒂还说过思想意志筑成的战壕要比石头筑成的战壕更有价值。
I would remind the General Assembly, and in particular the delegation of the United States, that José Martí also said that trenches of ideas are more valuable than trenches made of stone.

到了德军的战壕，发现是空的。
Reached the German trench, but it was empty.

威廉·谢尔曼和他的人员在亚特兰大外的战壕.
Union General William T. Sherman and his staff in the trenches outside of Atlanta.

原始说明：男子在与防毒面具的战壕上准备好超过顶部。
Original caption: Men in the trenches with gas masks on ready to go over the top.

Ａ．Ｄ．：所以你们从前沿哨位的战壕里射击？?
So you shot from the trenches of the outposts?

我准将克拉伦斯·波特蹲在亚特兰大北部的一个泥泞的战壕。
B rigadier General Clarence Potter crouched in a muddy trench north of Atlanta.

在他们的战壕中没有留下德国人，我们的枪将他们全部炸死了。
There's not a German left in their trenches, our guns have blown them all to hell.”.

随着各方面的问题，焊接的战壕填补了回来，和循环场完成！!
With the welding all taken care of, the trenches were filled back in, and the loop field was completed!

保护从敌人的战壕挖在它的周围，这是只有部分装满了水。
For protection from the enemy trench dug around it, which is only partially filled with water.

这一场景持续了大概半小时，后来人们被命令回到各自的战壕去。
This continued for about half an hour when most of the men were ordered back to the trenches.

今晚，大约有6万乌克兰军队部署在乌克兰东部寒冷的战壕和陷入困境的前线村庄。
Tonight, there are roughly 60,000 Ukrainian troops deployed in the frigid trenches and embattled front-line villages of eastern Ukraine.

在这里第一次与法军遭遇，法军的防御包括伪装过的战壕和沿山脊挖的碉堡。
Here the invasion force encountered the first French defences, consisting of camouflaged trenches and pillboxes dug in along a ridge.

一些更多Skadarlija.TheSkadarlija的历史开始于19世纪30年代,在城墙前面在废弃的战壕解决吉普赛人。
The history of Skadarlija began in the 1830s with the settlement of Gypsies in the abandoned trenches in front of the ramparts.

因此，该任务的目的是开发一种装甲车，可以容纳步兵并将其带到敌人的战壕。
Thus, the task was set to develop an armored vehicle that could accommodate the infantrymen and brought them to the enemy trenches.

最后，索赔中包括照片资料，有2003年6月至8月间拍摄的战壕、军营和道路照片。
Finally, the claim includes photographic documentation, including photographs of military trenches, camps and roads taken from June to August 2003.

由于保罗经常生活在实际事工的战壕之中，他尤其了解他曾经探访过的教会所面对的特殊问题。
Because Paul lived in the trenches of constant practical ministry, he was familiar with the particular issues that troubled the churches he visited.