IN THE TRENCHES - 翻译成中文

• 在战壕
• 鸟族

在 英语 中使用 In the trenches 的示例及其翻译为 中文

You want to be in the trenches, in the battle, helping him achieve the ultimate goal.
在战壕里，在战场上，帮助他实现最终目标。

These people must be committed and willing to work in the trenches and to devote their hearts and time to the cause.
这些人必须承诺并愿意在战壕中工作，并为事业献出自己的心和时间。

Now, someone in the trenches for six months can be as equipped as someone with a formal 4-year education.”.
现在，一个在战壕里呆了6个月的人，就可以和一个受过4年正规教育的人一样装备齐全了。

So much faith was lost in the trenches and gas chambers of two World Wars in the space of just one generation.
这是因为许多人的信仰被埋葬在战壕和毒气室中，仅一代人就经历了两次世界大战。

His growth of beard suggests he may have been continuously in the trenches for several days.
他的胡子增长表明他可能是不断在战壕里好几天了。

The duckboards pictured and described in 1914-1918 in Flanders were, of course, often prefabricated in long sections and then placed in the trenches by infantrymen.
年在佛兰德拍摄和描述的鸭板有：当然，通常预制成长段，然后由步兵放置在战壕中。

At 6-6 and nearly 320 pounds, he was tall, yet an immovable object, with the ability to wreak havoc in the trenches.
在6-6和320磅的近，我身材高大，但一个不可移动的物体，在战壕的能力肆虐。

I felt like a soldier trying to sleep in the trenches the night before a major battle.
我像是个士兵，大战来临前夜试图在战壕上入睡。

So, they began to unearth the dead bodies buried in the trenches, there were tens of thousands of them.
于是，他们开始挖掘埋在沟槽中的尸体，有几万人。

In the trenches of World War One, an Army sergeant named Alvin York faced an inferno of enemy fire and refused to retreat.
在第一次世界大战的战壕里，陆军中士阿尔文‧约克（AlvinYork）面临敌人的猛烈火力，拒绝撤退。

Being a REAL leader means being able to get down in the trenches with everyone else to achieve goals… not simply being a dictator.
做一个真正的领导者意味着能够和其他人一起在战壕里达成目标，而不仅仅是做一个独裁者。

Will this person be with you in the trenches, go over the top, or will they stay back and say,‘You go'?”.
请问这个人会与你在战壕里，或跳出战壕，还是他们会待在后面并说‌‌‌‌‌‌“你去”？

Later, as the war became mired in the trenches of France, Haber put his genius for chemistry to work developing poison gases- ammonia then chlorine.
之后,随着战争成为了法国战壕,陷入哈伯把他的天赋化学毒药gases-ammonia发展工作,然后氯。

Meetings in the trenches at the front, in village squares, factories….
会议已经开到前线的战壕里，乡间的草坪上，和工厂的…….

Being able to get back in the trenches and get ready for another battle on Friday- this is what you live for.".
能够回去，回到战壕中，为周五的另一场战斗做好准备，这就是你的生活。

I hear you gentlemen of the Guards have been in the trenches tonight, and that you did not get much the best of the Rochellais.".
我听说你绅士的警卫今晚一直在战壕里,你没有得到最好的Rochellais。

The twentieth century was not born in the trenches of the Somme or Passchendaele- but rather in the fifteen vertiginous years preceding World War I.
世纪不是诞生于索姆河的战壕或者帕斯尚尔战役--而是诞生于一战之前那令人眩晕的十四年。

More than 30 years no vacation, in the trenches, writing grants, trying to survive.
压力太大，超过30年没有休假，身处战壕之中，写报告申请经费，试着生存下去。

The Oakland Raiders defensive linemen didn't merely outplay the Chargers in the trenches for large swaths of their 26-24 victory before a crowd of 51,954.
奥克兰突袭者队的防守巡边员不仅在战es中击败了充电器，而且在51,954名观众面前赢得了26-24场胜利爱彩资料。

Entrepreneurs find themselves all alone in the trenches, without the time, money, or incentives to do these things.
企业家发现自己孤身一人在战壕里，没有时间、金钱或动机去做这些事情。