的战略政策 - 翻译成英语

• strategic policy
• strategic policies

在 中文 中使用 的战略政策 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯作为安全理事会常任理事国，为拟订国际社会加强非洲地区和平与安全的战略政策和实际措施作出了重大贡献。
As a permanent member of the Security Council, Russia makes a significant contribution to the elaboration of strategic policy and practical measures for the international community to strengthen peace and security in the region.

拟议的安全部门改革政策干事（P-4）。将在整个安全部门改革框架内制订国防部门改革方面的战略政策和指南。
The proposed Security Sector Reform Policy Officer(P-4) would initiate the development of strategic policy and guidance in the area of defence sector reform within the overall framework of security sector reform.

做到这些需要国家、区域以及行业一级的战略政策干预。
These require strategic policy interventions at the national, regional as well as at the sectoral level.

提交世界城市论坛第三届会议(2006年)的战略政策文件[1];
Strategic policy document for the third session of the World Urban Forum(2006)[1];

加勒比区域迫切需要加强预防犯罪和药物管制领域中的战略政策框架。
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control.

为了实现社会保障方面的战略政策目标，尼泊尔政府发起了如下方案：.
In order to achieve the strategy and policy objectives on social security the GON has been launching programmes on.

(e)世界城市论坛第四届会议的战略政策文件2008）(1)[1]；.
Strategic policy document for the fourth session of the World Urban Forum(2008)(1)[1];

有人表示，亚太经社会应促进这个区域的战略政策和成员国之间的合作。
The view was expressed that ESCAP should facilitate strategic policy and collaboration among member States in the region.

D）更新的战略政策文件，供理事会在其第二十三届会议上参考(1)[1].
Updated strategic policy document for the information of the Governing Council at its twenty-third session(1)[1].

常设论坛请儿基会完成制定关于土著人民的战略政策框架，请土著青年参与设计政策。
The Permanent Forum requests that UNICEF, when completing its strategic policy framework on indigenous peoples, include indigenous youth in the design of the policy..

在商定的期限前提交更新的战略政策文件，供理事会在其第二十三届会议上参考.
Updated strategic policy document for the information of the Governing Council at its twenty-third session submitted by agreed deadlines.

环境规划署进一步制定了紧急事故预防、准备、评估、减轻和应对方面的战略政策。
UNEP has further developed its strategic policy on emergency prevention, preparedness, assessment, mitigation and response.

还会处理更广泛的战略政策问题，包括界定委员会成员的作用、通信战略和内部动态。
Broader strategic policy issues would also be tackled, including defining the role of the membership, communications strategy and internal dynamics of the Commission.

印度在未来20年内,以核威慑理论为基础的战略政策的主要组成部分是什么呢?
In this background, what are the main ingredients of Indian strategic policy based on the doctrine of nuclear deterrence for the next two decades?

美国的战略政策旨在一直使中国忙于应付这些地区威慑力量，以图避免与中国发生直接对峙。
The strategic US policy aims at keeping China busy with those regional deterrents so as to avert a direct confrontation with China.

例如，拉脱维亚报告说，该国正在起草关于"2013-2019年执行《残疾人权利公约》基本原则"的战略政策准则。
For example, Latvia reported that it was drafting strategic policy guidelines on" Basic principles of implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities for 2013-2019".

地平线2020指导光子学发展的战略政策的基础是最近成立的光电行业公私合作(PPP)“战略路线”。
The basis of strategic policy for guiding photonics developments over the term of Horizon 2020 will be the recently-established Photonics Public Private Partnership(PPP)“roadmap”.

通过这一进程建立的协调一致的战略政策框架，将进一步促进执行《千年宣言》(见第136段)。
A coherent and coordinated strategic policy framework, to be established through such a process, would contribute further to the implementation of the Millennium Declaration(see paragraph 136).

通过这一进程建立的协调一致的战略政策框架，将可进一步促进执行《千年宣言》(见第136段)。
A coherent and coordinated strategic policy framework, to be established through such a process, would contribute further to the implementation of the Millennium Declaration(see para. 136).

通过有关管理改革、私营部门发展或任何其他重要问题的战略政策研究文件，可提请决策者注意令人关切的问题。
Issues of concern can be brought to the attention of decision makers through strategic policy research papers concerning regulatory reforms, private sector development or any other important questions.