在 中文 中使用 的截止日期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提交动议的截止日期是2015年7月31日，以便美国最高法院在其它案件中采取行动。
The due date for motions was set at July 31, 2015, to allow for action by the U.S. Supreme Court in other cases.预算资料的截止日期是2005年7月1日，另有说明者除外。
The cut-off date for the budgetary information is 1 July 2005, unless otherwise stated.主席告知委员会，提交议程项目101下的提案草案的截止日期为11月26日星期一下午1时。
The Chairman informed the Committee that the deadline of submission of draft proposals under agenda item 101 is Monday, 26 November, at 1 p.m.对于应用程序的截止日期为2021年9月进入将是2020年10月31日。
The closing Date for applications for September 2021 entry will be 31st October 2020.有资格参加U-17女子世界杯的截止日期是2001年1月1日或之后出生的球员。
The cut-off date to be eligible for the U-17 Women's World Cup is players born on or after Jan. 1, 2001.但随着她的截止日期临近，然后在婴儿Serenity出生后，YoLanda的血压上升了。
But as her due date approached, and then after baby Serenity was born, YoLanda's blood pressure rose.上个星期，我再一次发现自己在那熟悉的圈中地狱留给累和不耐烦和健忘的人们，非常接近的截止日期。
Last week, I again found myself in that familiar circle of hell reserved for tired and impatient and forgetful people very close to a deadline.月28日的截止日期是2016年12月得知共和党将在2017年掌控联邦政府后由共和党人确定的。
The April 28 cutoff date was set in December by Republicans once they knew they would control the government in 2017.有资格参加U-17女子世界杯的截止日期是2001年1月1日或之后出生的球员。
The cut-off date for players to be eligible for the U-17 Women's World Cup are those born on or after Jan. 1, 2001.自一九九八年六月(即首份报告的截止日期)以来，公开大学取得了重大的进展。
The University has made significant advances since June 1998, the closing date of the initial report.申请必须以书面形式提出，学生应包括提议的备选截止日期，考试日期，或化妆轮廓。
Requests must be made in writing, and the student should include a proposed alternative due date, examination TeamMarketing于10月30日在德国、奥地利和瑞士开始了销售程序，第一轮报价的截止日期为12月3日。
Team initiated its sales process in Germany, Austria and Switzerland on October 30 and set a first-round bid deadline of December 3.但该机构已经错过了几个关键的截止日期，并表示这一过程将花费比国会预期更长的时间。
However, the agency has already missed several key deadlines and said the process would take longer than US Congress expected.提交观点和建议以列入更新汇编文件的截止日期为12月6日(星期六)。
The closing date for submission of ideas and proposals for inclusion in the updated version of the assembly document is Saturday, 6 December.个月的截止日期被认为是合理的，确保了补助金办法的透明度、一致性和公平性，也未导致过度复杂化。
It was considered that the three-month cut-off date was reasonable and ensured the transparency, consistency and equity of the scheme without overly complicating it.因此，其最终决定修改ETF规则的新截止日期是1月24日(即9月21日)起的240天。
Thus, the new due date for its final decision on the ETF rule changes is 240 days from Jan. 24, which is Sept. 21.联科行动当初宣布，冲突各方提交自己拥有的武器弹药清单的截止日期是2005年3月15日。
UNOCI had originally announced that 15 March 2005 would be the deadline for the submission of the lists of arms and ammunition in the possession of the conflicting parties.反对派正急于在1月10日之前完成召回过程，这是触发新选举的截止日期。
The opposition is rushing to complete the recall process by January 10, the cutoff date to trigger new elections.较早的截止日期影响到了第一个三年期（2009--2011年）的供资需要，而且也会影响到随后的三年期。
Early cut-off dates affected funding requirements for the first triennium(2009- 2011) but also for subsequent trienniums.在某些情况下，若您错过承诺的合同规定的截止日期，您可能失去房产或支付罚金。
In some circumstances, if you miss committed deadlines specified in the contract, you may lose the property or pay penalties.
