在 中文 中使用 的所有部门 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此清单包括军事联队，圣战委员会以及向其报告的所有部门，包括外部安全组织。
This listing includes the military wing, the jihad council and all units reporting to it, including the external security organisation.”.我们所看到的是自由公正的选举…但它们肯定不代表社会的所有部门。
What we are seeing is free and fair elections… but they certainly don't represent all sectors of society.”.(d)"经济活动部门"一词系指雇用工人的所有部门，其中包括公共服务机构；.
(a) the term"branches of economic activity" covers all branches in which workers are employed, including the public service;同时，正在继续谈判，以便在首都建立一个永久性的总部大楼，安置特派团的所有部门。
Meanwhile, negotiations are continuing for a permanent headquarters building in the capital that would house all components of the Mission.他与MMC公司的所有部门合作，以控制风险并确保安全的工作场所。
He works with all divisions of the MMC Company to control risk and ensure safe work sites.又请秘书长继续努力,避免参与支助维持和平行动活动的所有部门工作重复、重叠和各自为政;
Also requests the Secretary-General to continue his efforts to avoid duplication, overlap and fragmentation in all departments involved in the backstopping of peacekeeping operations;由于该研究所的丰富经验，它致力于与帆布和木材上的绘画恢复相关的所有部门的合作项目。
Thanks to the Institute's ample experience, it has worked on partnership projects in all sectors linked to the restoration of paintings on canvas and wood.此清单包括军事联队，圣战委员会以及向其报告的所有部门，包括外部安全组织。
This listing includes the Jihad Council and all units reporting to it, including the External Security Organisation.(d)"经济活动部门"一词系指雇用工人的所有部门，其中包括公共服务机构；.
(d) the term"branches of economic activity" means all branches in which workers are employed, including the public service;在她18年的教育，詹妮弗已经在政府和大学辅导的所有部门都在高中和大学水平的工作。
During her 18 years in education, Jennifer has worked in all divisions of administration and college counseling, both at the high school and collegiate level.为了实现这一目标，政府、私营工业界、民间社会和社区的所有部门将必须一起开展工作。
To achieve the goal, all sectors from government, private industry, civil society and communities will have to work together.小型武器问题协调行动包括与小型武器扩散及滥用所造成的多层面威胁一个或更多方面有关的所有部门和机构。
CASA includes all departments and agencies with an interest in one or more aspects of the multidimensional threat posed by the proliferation of small arms and their misuse.早期的AUV和ASV展示了无人系统在蓝色经济的所有部门中改变海洋运营的潜力。
Early AUVs and ASVs demonstrated the potential of unmanned systems to transform ocean operations in all sectors of the blue economy.在国内，消除不平等和惠及贫穷弱势妇女及女童的政策和方案办法必须纳入国家预算的所有部门。
Within countries, policy and programmatic approaches to redress inequities and reach poor, vulnerable women and girls must be incorporated into all sectors of national budgets.为确保维和特派团的所有部门能协调运作，强调联合国高级领导层需要掌握牢固的管理技能。
In order to ensure that all the components of peacekeeping missions operate coherently, it was stressed that senior United Nations leadership needed to possess strong management skills.这次会议将涵盖美国军方的几乎所有部门，以及北约等外交行动。
The conference will cover almost every branch of the U.S. military, along with diplomatic operations like NATO.设施管理处与在联合国总部的所有部门合作，首次对非消耗性资产进行了全面的实际盘存。
In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non-expendable assets.葡萄酒大师协会在全球葡萄酒界的所有部门推动卓越，互动和学习。
The IMW promotes excellence, interaction and learning across all sectors of the global wine community.本文件并不必然代表渣打银行的所有部门，特别是全球研究部门的观点。
This video does not necessarily represent the views of every unit within the Standard Chartered Bank, particularly those 刑事司法制度的所有主要部门与菲律宾人权委员会一道，积极推动建立在权利基础上的刑事司法制度。
All the pillars of 
