Tough economic conditions, shifting consumer preferences and intense market competition weakened the worldwide mobile phone market this year.'".
随着全球许多地区的智能手机出货量放缓,印度的手机市场却继续增长。
While smartphone shipments have slowed in many parts of the world, the Indian mobile phone market continues to grow.
芬兰是世界上最成熟的手机市场之一,被看作是手机市场趋势的晴雨表。
Finland is one of the most mature mobile phone markets where developments may be seen as indicators of trends elsewhere.
目前的智能手机市场已经进入存量市场的竞争,行业迫切需要创新来刺激消费者换机。
The current smart phone market has entered the stock market competition, the industry urgently needs innovation to stimulate consumer replacement.
由于美国及欧洲部分地区的手机市场已经饱和,苹果的利润增长放缓。
But as the smartphone market has grown saturated in markets like the United States and parts of Europe, Apple's growth has slowed.
过去18个月内,中国的功能手机市场锐减,其中90%以上的客户升级至入门级Android智能手机。
China's feature phone market has dropped dramatically in the past 18 months, and 90%+ of those consumers are upgrading to entry-level Android smartphones.
大规模增长的手机市场已经创立了所有新型的测试和测量要求。
The massive growth of the cell-phone market has created a whole new class of test and measurement requirements.
目前世界上拥有稳健增长前景的手机市场已经所剩无几,而印度是其中之一。
At present the world only has few steady growth prospects of the mobile phone markets, and India is one of them.
Kim指出,现在这个正在快速变化的手机市场对于一些新公司来说是“非常混乱”的。
The rapidly-changing mobile market can be"very confusing" for some new companies, Kim suggests.
中国仍是全球最大的手机市场,但已接近饱和,2015年增长首次停滞。
China remains the world's largest phone market, but it's nearing saturation point, with growth stalling in 2015 for the first time.
如今,发展最为迅猛的手机市场是基于运行Android操作系统的设备。
Now the fastest-growing mobile market is based on devices running the Android operating system.
The investment could open up the giant Chinese mobile market for Intel, while Spreadtrum could gain valuable technical skill from Intel's engineers.
年3月17日软件银行宣布收购日本沃达丰的协议,以进入日本价值7800亿的手机市场。
On 17 March 2006, SoftBank announced its agreement to buy Vodafone Japan, giving it a stake in Japan's $78 billion mobile market.
此外,中国还拥有7.55亿手机用户,这使其成为全球最大的手机市场。
There are also 755 million mobile subscribers in China, making it the world's largest mobile market.
GooglePlay和AppleAppStore是全球使用最广泛的手机应用市场。
Google Play and the Apple App Store are the most widely used mobile marketplaces across the globe.
此外,中国还拥博彩欺诈有7.55亿手机用户,这使其成为全球最大的手机市场。
There are also 755 million mobile subscribers in China, making it the world's largest mobile market.
与此同时,iPhone8是本季度美国最畅销的机型,占据了9.4%的手机市场份额。
At the same time, the iPhone 8 is the best-selling model in the US this quarter, accounting for 9.4% of the mobile phone market.
中国官方在10月底称,中国拥有7.3亿部手机,成为全球最大的移动手机市场。
China officially had 730 million mobile phone accounts at the end of October, making it the largest mobile phone market in the world.
通过与中国移动携手提供具有先进功能的智能手机,Marvell能够进一步深入这个全球最大的手机市场。
Working with China Mobile to deliver smartphones with advanced capabilities enables Marvell to expand its reach deeper into the world's largest phone market.".
This innovation allows platforms to host multiple services, turning them into super-apps, delivering greater convenience to consumers in the world's largest smartphone market.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt