Soon, 80% of the rapidly growing global mobile handset market was controlled by the Big Three.
世纪初,诺基亚的发展达到最高峰时,占据全球手机市场的40%,创造了芬兰第一个全球知名的消费品牌。
At its peak in the early 2000s Nokia supplied 40% of the world's mobile phones, creating Finland's first globally recognised consumer brand.
总的来看,今年全球智能手机市场的重心将移至中国。
In general, the focus of this year's global smart phone market will be shifted to China.
这将是规模为11.3亿部的全球合法手机市场的12.9%。
This will comprise nearly 13 percent of the 1.13 billion unit global market for legitimate cell phones.
移动游戏总收入2013-2017来源:中国将成为2016的全球手机游戏市场.
Total Mobile Gaming Revenues 2013-2017 Source: China will become the world's top market for mobile games by 2016.
根据多家机构的预测,2017年,全球手机屏幕市场规模将首度超过电视屏幕。
According to forecasts by several agencies, the global mobile phone screen market will exceed the TV screen for the first time in 2017.
全球手机市场有望在2020年增长1.7%。
The worldwide mobile phone market is on course to grow by 1.7% in 2020.
现在,全球手机市场已经停止增长。
And now the global market for phones as a whole has stopped growing.
但是却占据着全球手机市场的22%。
It holds 32 percent of the global cellphone market.
其中,全球手机市场有望在2020年增长1.7%。
Among them, the global smartphone market is expected to grow by 1.7% in 2020.
占据全球手机市场的40%。
It occupies 64% of the global mobile market.
全球手机市场在35亿年和40亿年之间的用户,稳步增长作为宏观经济和增加的函数分布。
The global mobile phone market has somewhere between 3.5 billion and 4 billion users, growing steadily as a function of macroeconomics and increasing distribution.
但是在全球手机市场,这样的销售量市场份额基本上为零,并无存在感可言。
But in the global mobile phone market, such sales market share is basically zero, and there is no sense of existence.
全球手机市场已经进入瓶颈期,中国手机市场也难以独善其身。
The global mobile phone market has entered a bottleneck period, and the Chinese mobile phone market is also difficult to protect itself.
全球手机市场已经进入萎缩状态,中国市场更是寒冬。
The global mobile phone market has entered a state of shrinkage, and the Chinese market is even more cold.
但是,作为全球手机市场曾经的霸主,诺基亚的硬件生产能力无可置疑。
However, as has been the dominant global mobile phone market, Nokia's hardware production capacity beyond doubt.
中国手机品牌,将在2020年,全面领导全球手机市场。
China's mobile phone brand will lead the global mobile phone market in 2020.”.
G商用开启,2020年将成为全球手机市场的重要时间窗口。
G commercial launch, 2020 will become an important time window for the global mobile phone market.
苹果本季度业绩优异,获得14%的市场份额,占据全球手机市场份额第二位。
Apple's quarterly performance is outstanding, won 14% of the market share, occupy the global mobile phone market share second.
中国的手机行业或手机行业中有较高的增长速度,全球手机市场上提高份额。
China's mobile phone industry or cell phone industry has high growth rate, raising its share on the global mobile phone market.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt