的技术和科学 - 翻译成英语

• technical and scientific
• technological and scientific
• technology and science

在 中文 中使用 的技术和科学 的示例及其翻译为 英语

委员会表示将来愿意应要求就大陆架有关问题的技术和科学方面提出它的看法。
The Commission expressed its availability in the future to provide its views, if requested, on technical and scientific aspects relating to continental shelf issues.

她学的是culinology，即融合了食品生产的技术和科学的烹饪研究的课题。
She majored in Culinology, a subject that blends the study of cooking with the technology and science of food production.

但是,鉴于资源有限和发展方面的迫切优先需要,国际社会必须帮助发展中国家取得适当的技术和科学知识。
However, given the limited resources and urgent priorities of development, developing countries must be helped by the international community to acquire appropriate technology and scientific knowledge.

又承认世界气象组织为作出经区域协调的月度季节性预测所提供的技术和科学援助；.
Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts;

这方面包括改进信息交流、教育和培训，以及与制定全面适应计划有关的技术和科学研究。
These included improvement of information sharing, education and training as well as technical and scientific research relevant to the development of comprehensive adaptation plans.

(b)为建立发展中国家的技术和科学能力而开展合作,以期鼓励它们作为合作伙伴充分参与《气候议程》的实施;
(b) To cooperate in building the technical and scientific capacity of developing countries, with a view to encouraging their full partnership in the climate agenda;

澳门土木工程实验室成立于1988年，简称LECM，是一个非牟利的技术和科学的公益法人组织，拥有在技术、预算和财产上的独立自主。
The Macau Laboratory of Civil Engineering- LECM- is a non-profit technical and scientific organization of public interests, with technical, budgetary and patrimonial autonomy.

(b)促进并合作建设发展中国家的技术和科学能力，以鼓励它们充分参与《气候议程》方面的伙伴关系；.
(b) To promote and cooperate in building the technical and scientific capacity of developing countries in order to encourage their full partnership in the Climate Agenda;

为达到这一目的，正采购关于海洋法的专门出版物和参考出版物，以及关于海底的技术和科学材料，不论其是现在还是过去的出版物。
This is being achieved through the acquisition of specialized and reference publications on the law of the sea and seabed-oriented technical and scientific material, both current and earlier works.

在1998年,拟订了一个购置方案,全面地收集关于海洋法的参考材料以及与海底有关的技术和科学材料。
During 1998, an acquisition programme was developed for the maintenance of a comprehensive collection of reference materials on the law of the sea and seabed-oriented technical and scientific material.

检察官和法官不仅需要了解与环境保护法律有关的刑事条款，而且还应掌握证明此种环保法律受到违反的基本技术和科学定论。
Prosecutors and judges need to understand not only the criminal provisions related to environmental laws, but also the basic technical and scientific requirements to prove violations of such environmental laws.

这些目标是通过购置关于海洋法的专业性和参考性出版物以及目前和过去的面向海底的技术和科学材料来实现的。
These are being achieved through the acquisition of specialized and reference publications on the law of the sea and seabed oriented technical and scientific material, both current and earlier works.

在这个时代的技术和科学进步，环境，健康和安全管理已成为最具挑战性的，有意义的职业选择之一。
In this era of technological and scientific advancement, environmental, health and safety management has become one of the most challenging and rewarding career options.

特拉第先生详细阐述了联合部分划界案的技术和科学方面，并着重介绍了新获取的"发现二号"海脊测深数据。
Mr. Tladi provided details on the technical and scientific aspects of the joint partial submission, highlighting the new bathymetric data that had been obtained regarding the Discovery II Ridge.

联合国及其各个论坛和机构的主要宗旨是将这一巨量的技术和科学知识输送给最贫穷和最易受伤害的群体。
The main purpose of the United Nations and of its various forums and agencies is to channel this enormous store of technological and scientific knowledge towards the poorest and most vulnerable sectors of the population.

警方调查的技术和科学基础；.
Scientific and technical bases of police investigations;

风险评估需要专门的技术和科学知识。
Risk assessment requires specialized technical and scientific knowledge.

(d)轨道舱上的技术和科学实验.
(d) Technological and scientific experiments on an orbital module.

其中包括采取措施加强各国之间的技术和科学合作。
These included measures to enhance technical and scientific cooperation among countries.

必须考虑：专利申请也可包含可能被误用的技术和科学信息。
Important to consider that patent applications also can contain technical and scientific information that could be misused.