的投资和贸易 - 翻译成英语

• investment and trade
• investment and trading
• investments and trade

在 中文 中使用 的投资和贸易 的示例及其翻译为 英语

要推动这种转化，需要从天然的比较优势中开发新的投资和贸易机会，如对可再生能源那样。
Facilitating such transformation requires exploiting new opportunities for investment and trade, arising from natural comparative advantages as in renewable energy.

到2025年，该地区计划建立相对成熟的投资和贸易自由化便利化体制体系。
By 2025, the area plans to have a relatively mature institutional system of investment and trade liberalization and facilitation.

到2025年，临港地区将拥有相对成熟的投资和贸易自由化和便利化体制。
By 2025, Lingang will be equipped with comprehensive systems of investment and trade liberalization and facilitation.

到2025年，临港地区将拥有相对成熟的投资和贸易自由化和便利化体制。
By 2025, the Lingang area will have a relatively mature institutional system of investment and trade liberalization and facilitation.

使现有的资本和财政资源用于发展中国家的投资和贸易的措施极其重要。
Measures to make capital and financial resources available for investments and trade in the developing countries are very important.

自去年上台以来，罗德里戈·杜特特总统一直在寻求与中国建立更密切的投资和贸易联系，这其中就包括共同开发中国南海地区的资源。
Since taking power last year, President Rodrigo Duterte has sought closer investment and trade links with Beijing, including over resources in the South China Sea.

本组织鼓励在发展中国家的投资和贸易的努力值得赞赏，同时，这些努力应当以更有组织的方式加以实施。
While the Organization' s efforts to encourage investment and trade in developing countries were much appreciated, they should be pursued in a more organized manner.

首先，Prosperini先生并不是厄立特里亚的名誉领事，而是伦巴地区的区域文化部长。他大力促进意大利与厄立特里亚的投资和贸易。
First of all, Mr. Prosperini was not an honorary consul of Eritrea, but as a regional Minister of Culture in Lombardy, he vigorously promoted Italian investments and trade with Eritrea.

按《非洲发展新伙伴关系》的倡导建成区域性经济基础设施，当可在非洲大陆内部创造大量的投资和贸易机会。
Putting in place regional economic infrastructure as advocated by the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) could create substantial investment and trade opportunities within the continent.

两国之间的投资和贸易目前相对微不足道。
Trade and investment volumes between the two countries are still relatively small.

这些研究和分析的目的是，支持新的投资和贸易活力。
These were aimed at supporting new investment and trade dynamics.

北京也在寻找新的投资和贸易机会以及原材料来源。
Beijing is also scouring the region in search of new investment and trade opportunities and sources of raw materials.

预计这份研究报告的结论还将加强非洲国家之间的投资和贸易。
The findings of the study are also expected to strengthen intra-African investment and trade.

自1990年初以来，两国之间的投资和贸易的数量每年都在递增。
Since the early 1990s, the amount of investment and trade between the two countries has increased every year.

同时，世界银行还指出，日元贬值可能会对区域内的投资和贸易产生影响。
The World Bank said that continued depreciation of the yen could affect the dynamics of trade and manufacturing in the region.

主要宗旨是为阿拉伯成员国家间的投资和贸易融资提供责任保险并且促进成员国之间的投资。
Its main objectives are to provide insurance coverage for inter-Arab investments and trade financing between member countries and to promote investments among member countries.

他们还欢迎日本采取举措，促进在非洲的投资和贸易，以加强更密切的公私伙伴关系。
They also welcomed Japan' s initiative to strengthen closer Public-Private Partnerships by promoting trade and investment in Africa.

它是大多数邻国最大的投资和贸易伙伴之一，因而为整个地区的发展做出了贡献。
It is one of the top investment and trade partners in most of the neighbouring countries, thus contributing to the development of the entire area.

设法促进和支持生物资源等的投资和贸易以推动经济增长和可持续发展，如生物贸易倡议；.
Ways to promote and support investment and trade contributing to economic growth and sustainable development, inter alia in biological resources, such as the Biotrade Initiative;

另外还制定了安第斯生物贸易方案，方案的目标是促进对生物多样性产品和服务领域的投资和贸易。
There was also an Andean programme for bio-trade, the goal of which was to promote investment and trade in biodiversity products and services.