在 中文 中使用 的投资将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
银泰方面表示，阿里巴巴的投资将有助于“利用最新的互联网技术”，以创造更好的购物体验。
In a filing, Intime said Alibaba's investment would help"harness the latest internet technologies" to create a better shopping experience.今天的7.8亿英镑的投资将支持全国各地的创新者创造未来的技术，以及我们迫切需要的更好，高薪的工作。
This £780 million investment will support innovators across the country to create the technologies of the future, and the better, highly-paid jobs we urgently need.仅今年，世行的投资将仅为可再生能源提供1.4吉瓦的额外发电量。
This year alone the Bank's investments will contribute to 1.4GW of additional generation capacity exclusively from renewable energy sources.因此，他们投机，他们加入红迪子版论坛，然后讨论各种想法，并确信他们的投资将彻底改变世界基础设施。
So they speculated, they joined Subreddits and debated ideas and convinced themselves that their investments would revolutionize the world's infrastructure.ReWork创始人兼首席执行官VanessaHendriadi说，优客工场的战略投资将为未来与客户和零售地产伙伴联盟提供筹码。
ReWork founder and CEO Vanessa Hendriadi told TechCrunch that UrWork's strategic investment will give leverage for future alliances with clients and retail estate partners.库克表示，对滴滴的投资将帮助苹果更好地理解中国这个核心市场。
Cook has said the investment would help Apple better understand the critical Chinese market.中国的投资将主要在基础设施建设领域里，并且经由中国各个贷款机构，包括新成立的金砖国家银行（BRICSBank）。
China's investments will be mainly in infrastructure development and be channeled through various Chinese lending agencies, including the newly established BRICS Bank.通用指出，10亿美元的额外投资将新增或保留1500个美国工作岗位，但通用没有具体说明什么工作会受到影响。
GM has said the $1 billion investment would allow it to create or retain 1,500 U.S. jobs, but has not specified what jobs are impacted.越来越多的投资将造成这样一种局面，印度将不得不支付外来公司产生的利润。
More and more investments will create a situation where in India 巴斯夫的风险投资将使Prismlab进一步加速其产品开发和创新，同时加强其市场覆盖全球市场。
BASF's venture investment will enable Prismlab to further accelerate its product development and innovation while strengthening its market reach to the global market.日本的投资将作为关税抵扣，日本官方已经开始建设更长的管线。
Japan's investment would be repaid by the tariffs for pumping gas, and Japanese officials are ready to begin construction of the pipeline right away.所有的投资将由AC米兰与国际米兰来负责，作为交换，俱乐部将获得为期90年的使用权。
All investments will be carried out by FC Internazionale Milano and AC Milan, who in exchange FootLocker的投资将使GOATGroup自2015年成立以来筹集的资金总额达到1.976亿美元。
Foot Locker's investment will bring the total amount raised by GOAT Group to USD 197.6 Million since it was founded in 2015.四舍五入至最近的整股，100美元的投资将获得四股苹果股票。
Rounding to the nearest whole share, a $100 investment would have secured four shares of Apple stock.新的生产投资将支持现有和未来的基于胰岛素的药物，详情如下：.
The new manufacturing investments will support both existing and future insulin-based medicines and are as follows.他寻求创造性的选择，以确保他的投资将加强农业经济部的未来。
He sought creative options to ensure that his investment will strengthen the Department of Agricultural Economics well into the future.".就在一个月前，他们预计第一季度的住宅投资将增长2.8％。
Just a month ago, they expected the first quarter's residential investment would rise 2.8 percent.大规模的投资将需要创造就业机会，住房和基础设施，以满足飞涨的愿望，使城镇和城市更宜居和绿色。
Massive investments will be needed to create the jobs, housing, and infrastructure to meet soaring aspirations and make towns and cities more livable and green.中国带来了资金和专门知识，在‘一带一路'倡议的推动下，中国的投资将继续增长。
China brings ready capital and expertise and China's investment will continue growing, boosted by the'One Belt One Road' initiatives.".中国的投资将主要在基础设施建设领域里，并且经由中国各个贷款机构，包括新成立的金砖国家银行（BRICSBank）。
Chinese investments will be mainly in infrastructure development and be channelled through various Chinese lending agencies, including the newly established BRICS Bank.
