的报告并 - 翻译成英语

• report and
• reports and
• and its

在 中文 中使用 的报告并 的示例及其翻译为 英语

(d)国际和区域行动：禁毒署分析整理各国的报告并向麻醉药品委员会报告其分析结果。
(d) International and regional Action. UNDCP to collate national reports and report on its findings to the Commission on Narcotic Drugs.

正是由于这一原因，我国代表团感谢秘书长的报告并欢迎这次辩论。
It is for that reason that my delegation thanks the Secretary-General for his report and welcomes this debate.

在工管协委会的主持下，两个工管工作组讨论了秘书长的报告并提出了40项修正，随后增加为50项修正。
Under the aegis of the SMCC, two S-M working groups discussed the Secretary-General' s report and proposed 40, and subsequently, 50 amendments.

监察员还散发了关于保护查科地区土著人民的法律的资料，收集了关于侵犯土著人民权利的报告并处理了侵权行为。
The Ombudsman had disseminated information on laws protecting indigenous peoples in the Chaco region, collected reports and dealt with violations of peoples' rights.

联合国黎巴嫩问题特别协调员迈克尔·威廉斯向安理会简要介绍了秘书长的报告并向安理会提供了关于近来事态发展的最新信息。
The United Nations Special Coordinator for Lebanon, Michael Williams, briefed the Council on the Secretary-General' s report, and updated the Council on recent developments.

她欢迎决定召开特别届会，因为它可清理积压的报告并可让委员会能够应对各缔约国正面临的汇报工作上的挑战。
She welcomed the decision to convene an exceptional session, which would clear the backlog of reports and allow the Committee to address the challenges facing States parties with regard to reporting..

(d)国际和区域行动:联合国国际药物管制规划署分析整理各国的报告并向麻醉药品委员会报告其分析结果。
(d) International and regional action. The United Nations International Drug Control Programme to collate national reports and report on its findings to the Commission on Narcotic Drugs.

依照监督厅的建议，管理部业采用了一个信息总汇平台，能够整合旅行社的报告并提供在联合国总部出票的所有旅行的最新数据。
As suggested by OIOS, a dashboard that consolidates travel agency reporting and provides up-to-date data on all travel ticketed at the United Nations Headquarters has also been implemented.

投诉者认定自己无罪，但他们缺乏有关于他们被列入清单原因的资料，也没有能够说明专家小组的报告并不客观的材料。
The complainants asserted they were not guilty, they lacked information as to why they were put on the list, and the reports from the panel were not objective.

检查专员多里斯·贝特兰德介绍了联检组的报告,并回答了委员会在审议过程中提出的问题。
Inspector Doris Bertrand introduced the report and responded to questions raised during its consideration by the Committee.

非洲二司编写了关于各类问题的报告,并向有关政府间机构简报。
The Africa II Division prepared reports and briefings on a variety of issues to relevant intergovernmental bodies.

蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议审议了技经评估组随后编制的补编报告,并通过了第XVII/19号决定。
The Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol considered the TEAP supplementary report and adopted decision XVII/19.

每个区域办事处审查国别办事处的年度报告,并和国别办事处以及总部交流其更为广泛的分析意见。
Each regional office reviews the country office annual reports and shares its broader analysis with the country offices as well as with headquarters.

委员会成员感谢缔约国提出的详细而坦诚的报告,并感谢他就恰帕斯州的状况提出的附加书面资料。
The members of the Committee thanked the State party for its detailed, frank reports and for submitting additional written information on the situation in the State of Chiapas.

我需要看到这,,”她向马克,递给他的报告,并感谢他。
I need to see this through and sort it out,” she reassured Mark, handed him back the report, and thanked him.

主管维持和平行动副秘书长介绍了秘书长的报告,并简要报告了西撒哈拉最近的局势发展,特别是身份查验进程的进展情况。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced the report and gave a briefing on recent developments in Western Sahara, in particular on progress in the identification process.

主管维持和平行动副秘书长介绍了秘书长的报告,并答复了安理会成员的提问和评论,特别说明了签署部队地位协定发生拖延的情况。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations introduced the report and replied to queries and comments by members of the Council, in particular on the delay in the signing of the status-of-forces agreement.

根据联合检查组规章第一条,咨询委员会收到了联合检查组的所有报告,并根据其任务规定,就这些报告提出了意见和看法。
Under article 11 of the JIU statute, the Advisory Committee received all JIU reports and made comments and observations on them in accordance with its mandate.

论坛审议的报告并就此作出决定。
The Forum deliberated and took decisions on the reports.

人力资源网欢迎工作组的报告并支持其依据。
The Human Resources Network welcomed the report of the Working Group and supported its basis.