的报告机制 - 翻译成英语

• reporting mechanisms
• reporting mechanism
• reporting structure

在 中文 中使用 的报告机制 的示例及其翻译为 英语

发展业务活动三年度全面政策审查还强调了通过政府间和国家一级的报告机制对会员国的问责。
The triennial comprehensive policy review of operational activities for development also stresses accountability to Member States through intergovernmental and country-level reporting mechanisms.

一些国家将制定国家行动计划，并且将提议为所有有关组织用来设置监测进展情况的报告机制。
National plans of action in selected countries will be developed. Reporting mechanisms for monitoring progress will be proposed for all organizations involved.

获批准的报告机制（ARM）--代表投资公司向主管部门报告交易详情。
Approved reporting mechanisms(ARMs)- the service of reporting details of transactions to competent authorities on behalf of investment firms.

联合国认识到，将有必要建立更加有效的报告机制，改进调查程序，并加强社区宣传。
The Organization recognizes that it will be necessary to establish more effective reporting mechanisms, improve investigation procedures, and strengthen community outreach.

有数百个正在执行的项目和运作的信托基金，但却没有有效的中央报告机制。
There were hundreds of active projects and trust funds, yet no effective central reporting mechanism.

因此，建立适当的爱幼和对性别问题有敏感认识的报告机制至关重要。
The establishment of adequate child-friendly and gender-sensitive reporting mechanisms was therefore crucial.

工作人员需要了解认识和防止欺诈行为的新文化，在这个范畴内熟悉新的报告机制。
Staff members need to accommodate this new reporting mechanism within the context of a new culture of fraud awareness and prevention.

钩子提供了一种特别的报告机制，不是真的属于核心文件系统库本身。
The hooks provide a special kind of reporting mechanism that does not really belong in the core filesystem library itself.

此外，报告应符合千年发展目标和其他有关的报告机制。
In addition, reporting should be aligned with the Millennium Development Goals and other relevant reporting mechanisms.

发生违规时所采取的行动的报告机制，包括青年自身提供的信息，尽可能地;
Mechanisms for reporting on actions taken when violations occur, including the provision of information to youth themselves, whenever possible; and.

评价结果取决于接受评价的报告机制对女童给予多大程度的重视。
The findings are dependent on the extent to which the girl child was given attention in the reporting mechanisms assessed.

可以更充分地利用契约的报告机制，推行自愿承担共同责任的原则。
Fuller use could be made of the reporting mechanisms of the Compact to advance voluntary principles of corporate responsibility.

另外还就制定两年期合并监督工作计划、协调培训活动以及可能改善有关监督建议的报告机制的问题做出了决定。
Decisions were also taken regarding the development of a biennial consolidated oversight workplan, coordination of training activities and possible improvements in reporting mechanisms on oversight recommendations.

(e)将减少灾害风险的进展情况酌情纳入关于可持续发展的现有国际框架和其他框架的报告机制。
(e) Include information on progress of disaster risk reduction in the reporting mechanisms of existing international and other frameworks concerning sustainable development, as appropriate;

海事组织基本上认为，为可持续发展委员会建立的报告机制可以成为新倡议的模式。
IMO was of the view that the mechanism for reporting established for the Commission on Sustainable Development could form a model for the new initiative.

最重要的是,这一努力使越南政府能够利用新的报告机制自行管理方案。
Most importantly, the effort had enabled the Government to utilize the new reporting mechanisms for its own management of the programme.

同样重要的是预防性措施，而且这方面的工作通过在多边一级受到监测的报告机制，也应有时限。
Of equal importance are pre-emptive or preventive measures, and that dimension of the work should also be time-bound through a reporting system monitored at the multilateral level.

上述调查发现，各组织具有向其立法机构提出报告的得力报告机制，这方面并没有明显的缺陷。
The review found that organizations possess strong reporting mechanisms for reporting to their legislative bodies and that there are no identifiable gaps in this area.

呼吁联合国发展集团协助国家工作队在此方面制定统一的报告机制。
Call upon the United Nations Development Group to assist country teams in developing common reporting instruments in this regard.

在国家和/或国际层次上，某些形式的报告机制已经形成。
At the national and/or international level, some form of reporting mechanism could be set in place.