的拖欠 - 翻译成英语

• arrears
• owed
• delinquency

在 中文 中使用 的拖欠 的示例及其翻译为 英语

今年早些时候，澳大利亚Beaurepaires公司发现，自2010年以来，该公司向员工支付的工资存在错误，导致近200万美元的拖欠。
Earlier this year, Beaurepaires Australia discovered it had in correctly paid its workerssince 2010, resulting in close to $2 million in underpayments.

年，大萧条最惨淡时期，所有城市抵押贷款的拖欠率均接近50%。
In 1934, at the height of the Great Depression, approximately 50 percent of all urban house mortgages were in default.

拖欠工资最严重的发生在物资生产部门，这个部门的工资拖欠占总负债的95.1%。
The greatest failure to pay wages occurs in the material production sectors, where wage arrears amount to 95.1 per cent of total indebtedness.

在工资歧视案件中,雇员可要求支付他们理应得到的拖欠工资。
In cases of wage discrimination, employees may claim payment of the wages in arrears that they should have received.

同时在1999年年底由帐户划拨的是美国和俄罗斯联邦在1999年后期的拖欠付款（7100万美元），这将于2000年支付给会员国。
Also earmarked in the accounts at year-end 1999 are arrears payments($71 million) from the United States and the Russian Federation in late 1999, which will be paid to Member States in 2000.

然而，代表团认为可喜的是，尽管2003年的摊款有所增加，维持和平行动预算的拖欠款额却降到了近几年的最低水平。
It was encouraging, however, to note that the outstanding amounts owed to the peacekeeping budget were at their lowest level in many years, despite the increase in peacekeeping assessments for 2003.

专家小组在调查过程中发现，执行林业管理合同、较小木材销售合同和社区森林管理协议的公司拖欠利比里亚政府共计44740631.67美元。
During its investigations, the Panel found that companies operating forestry management contracts, the smaller timber sales contracts and community forest management agreements owed the Government of Liberia a total of $44,740,631.67.

在整个2008年和2009年，抵押贷款拖欠率持续上升，至2009年底达到近10%；连初级贷款的拖欠率也已经接近7%。
Throughout 2008 and 2009, the percentage of mortgage delinquencies continued to increase, reaching almost 10 per cent by the end of 2009; even prime loans had delinquency rates approaching 7 per cent.

转到解决会员国的拖欠问题方面,他说,应该采取奖励和逼迫的两手措施来鼓励解决拖欠和防止今后不缴付会费。
Turning to the question of the settlement of the arrears of Member States, he said that both incentives and coercive measures should be adopted to encourage settlement of arrears and prevent future non-payment of contributions.

因此，1999年10月，由于收到了俄罗斯联邦9月支付的拖欠缴款1600万美元，而偿付该数额的债款。
Accordingly, a payment of $16 million was made in October 1999 as a result of an arrears contribution of that amount by the Russian Federation in September.

其余会员国的拖欠额占未缴摊款总额的12%。
The remaining Member States owed 12 per cent of the aggregate unpaid assessment.

已决定在不久的将来缴纳最起码的拖欠款额。
A decision has been adopted to cover the minimal amount of indebtedness in the near future.

这些成员国的拖欠会费总额为3,006万美元。
The combined arrears of those Member States total $30.06 million.

学生贷款的拖欠率仍远高于历史平均水平。
Delinquency rates on student loans remain well above historically average levels.

解决乌克兰的拖欠问题,需要会员国给予公平的审议。
The settlement of Ukraine' s arrears required fair consideration by Member States.

韩国法院判决起亚汽车向员工支付3.74亿美元的拖欠工资.
South Korean court orders Kia Motors to pay employees $374 million in previously unpaid wages.

他鼓励秘书处研究革新的拖欠会费成员国还款计划。
He encouraged the Secretariat to explore innovative repayment schemes for Member States in arrears.

年的拖欠额是1.516亿格里夫尼亚，比2005年初的数额低10.7%。
The 2006 arrears are 151.6 million hryvnias, or 13.6 per cent, lower than those recorded for the beginning of 2005.

他促请美国尽快支付它的拖欠。
He urged the United States to pay its arrears as soon as possible.

商业银行的拖欠率自2013年以来就没有这么高。
Delinquency rates for commercial lenders haven't been this high since 2013.