Wednesday's explosion flattened the three-storey army building- the command centre for a zone covering Hadramawt and parts of neighbouring Shabwa province.
宪法级的主要指挥中心--主舰桥位于主船体的顶部,一层甲板。
The Constitution class' primary command center, the Main Bridge, is located on top of the vessel's primary hull, on Deck 1.
但在这个美丽又安静的水库下面,却藏着一个始建于唐朝的千年小山村,也就是当年的指挥中心所在。
But beneath this beautiful and quiet reservoir lies a thousand-year-old mountain village built in the tang dynasty, where the command center was then.
可以是移动的,也可以是固定的,甚至还可以由固定和移动的指挥中心监控台混合组网。
It can be mobile or fixed, and can even be mixed network by fixed and mobile command center monitoring stations.
他们还将被要求在在Semi壮观的、太空船般舒适的未来指挥中心,监控早期电动卡车的自动驾驶系统。
They would also be required to monitor the early big-rig Autopilot systems- in the spectacular, spaceship comfort of the semi's futuristic command center.
黑鲈号让博物馆的参观者亲眼看到潜艇上的生活,并且进距离观察一度是“极机密”的导弹指挥中心。
It offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once"top-secret" missile command center.
在上个月的超级碗中,它被用作安全行动的指挥中心。
During last month's Super Bowl it was used as a command center for security operations.
晚上9点30分左右,安拓的尸体被打捞上来,送往位于雅加达国际集装箱码头的搜救指挥中心。
Around 9:30 p.m., Antos body was recovered and sent to the search and rescue command center at the Jakarta International Container Terminal.
汤普金斯继续他的证词,揭示月球是作为这个星系一部分工作的数十个地球外部文明的指挥中心。
Tompkins continues his testimony to reveal the moon as a command center for dozens of extraterrestrial civilizations which operate in this part of the galaxy.
上周,谢里夫总理视察了负责监管核设施的国家指挥中心(NationalCommandCenter)。
Last week, Prime Minister Sharif visited the country's National Command Center, which oversees Pakistan's nuclear facilities.
除这17个新项目外,各国防长还决定扩大联合军事行动的指挥中心。
In addition to the 17 new PESCO projects, defence ministers also decided to expand their command centre for joint military operations.
六套“爱国者”导弹系统都将连入位于德国的指挥中心。
All six missile batteries will be connected to central command in Germany.
我每层都有一个军官,我会在楼下的指挥中心。
I will have an officer stationed on every floor and I will be in the control center downstairs.”.
国民党进行战略大决战,创建新中国的指挥中心。
The Democratic Party carried out a strategic decisive battle to create the command center of New China.
狼獾帮助坦纳、史密斯和霍奇斯渗透到朝鲜设在当地警察局的指挥中心。
The Wolverines assist Tanner, Smith, and Hodges in infiltrating the local police station, the North Koreans' center of operations.
任务规划模块可实现与负责射击任务管理的射击指挥中心之间的数据交换。
A Mission Planning Module allows exchanging data with the Fire Direction Centre for the management of the Firing Mission.
这个办公室看起来更像一个社区书店,而不是这个全世界市值排名第三的公司的指挥中心。
The place looks more like a neighbourhood bookshop than the command centre for the third-most-valuable company on the planet.
一名以色列军方发言人说,这座完全倒塌的建筑物包含一个属于哈马斯武装分子的指挥中心。
An Israeli military spokeswoman said the building, which collapsed completely, had been used as a command centre by Hamas fighters.
国民党反动派进行战略大决战,创建新中国的指挥中心。
The Democratic Party carried out a strategic decisive battle to create the command center of New China.
这个办公室看起来更像一个社区书店,而不是这个全世界市值排名第三的公司的指挥中心。
The place looks more like a neighborhood bookshop than the command center for the third-most-valuable company on the planet.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt