统一指挥中心 - 翻译成英语

• integrated command centre

在 中文 中使用 统一指挥中心 的示例及其翻译为 英语

同时，政府应承担充分支持统一指挥中心的责任，包括在资金筹措、后勤、通信以及非致命性人群控制设备等方面。
The Government, meanwhile, should assume its responsibility to fully support the Integrated Command Centre, including with regard to financing, logistics, communications and non-lethal crowd control equipment.

通过继续提供技术咨询、培训和后勤支助，支持统一指挥中心，并参加统一指挥中心混合部队在敏感地区的巡逻，.
To support the Integrated Command Centre(ICC) through continued technical advice, training and logistical support and to participate in the patrols of the ICC mixed units in sensitive areas.

月份，统一指挥中心以及全国复员援助和社区恢复方案在全国，包括在阿比让，完成了对37436个政府民兵的调查建档和登记工作。
The Integrated Command Centre and the national programme for reinsertion and community rehabilitation completed the profiling and registration of 37,436 government militias throughout the country, including in Abidjan, in May.

在国防部提出请求后，联科行动向统一指挥中心提供了被褥和住宿设备，以协助进驻营地行动和部署混编旅。
Following a request from the Minister of Defence, UNOCI provided support to the Integrated Command Centre in the form of bedding and accommodation equipment to facilitate the cantonment operations and the deployment of the mixed brigades.

不妨回顾，统一指挥中心于4月16日成立，负责领导《瓦加杜古协定》军事和安保部分的执行工作。
It will be recalled that the integrated command centre, which is responsible for leading the implementation of the military and security aspects of the Ouagadougou Agreement, was established on 16 April.

通过继续提供技术咨询、培训和后勤支持，支持统一指挥中心，并参加统一指挥中心混合部队在敏感地区的巡逻；.
To support the Integrated Command Centre through continued technical advice, training and logistical support and to participate in the patrols of the Centre' s mixed units in sensitive areas;

月10日，位于法米恩克罗的统一指挥中心混合旅的2名成员在该地区巡逻时，遭不明身份者伏击身亡。
On 10 July, two members of the integrated command centre' s mixed brigade stationed in Famienkro were killed in an ambush by unidentified individuals, while patrolling in the area.

在新国民军成立之前，统一指挥中心将继续根据《瓦加杜古政治协议》第3.1.1、3.1.2和3.1.3款的规定开展活动。
Pending the establishment of the new national army, the Integrated Command Centre(CCI) shall continue its activities in accordance with paragraphs 3.1.1, 3.1.2 and 3.1.3 of the Ouagadougou Political Agreement.

联科行动将继续协助政府在实施解除武装、复员和重返社会进程方面取得进展，并在这方面向统一指挥中心提供后勤和技术支持。
UNOCI will continue to assist the Government in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration process and provide logistical and technical support to the Integrated Command Centre in that regard.

根据两位参谋长的请求，联科行动和独角兽部队随后协助统一指挥中心为取代信任区的绿线确定坐标。
At the request of the two Chiefs of Staff, UNOCI and Licorne subsequently assisted the integrated command centre to define the coordinates of the green line that will replace the zone of confidence.

在这方面，随着所设想的新武装力量逐步发展，应鼓励统一指挥中心向该地区优先部署国防保安人员。
In this regard, as the development of the envisaged new armed forces progresses, the integrated command centre should be encouraged to give priority to deploying national defence and security personnel to this area.

统一指挥中心及设想建立的军警混合部队需要一些时间，才能建立在该国情况多变的西部应对安保挑战的能力。
The capacity of the integrated command centre and the envisaged integrated police and armed forces to tackle the security challenges in the volatile western part of the country will take some time to develop.

两军参谋长将在统一指挥中心框架范围内，就应并入统一军队的新生力量人员人数提出建议，并报请总统和总理批准。
Within the framework of the integrated command centre, the Chiefs of Staff of both forces will propose, for approval by the President and the Prime Minister, the number of Forces nouvelles personnel to be integrated into the unified army.

与人口基金、艾滋病规划署、统一指挥中心及全国复原援助和社区恢复方案协作，培训100名前战斗人员成为艾滋病毒/艾滋病同侪教育者.
Training of 100 ex-combatants as HIV/AIDS peer educators in collaboration with UNFPA, UNAIDS, the Integrated Command Center and the National Programme on Reinsertion and Community Rehabilitation.

年6月3日，专家组在亚穆苏克罗与统一指挥中心进行了会晤，讨论的问题包括对所需设备的估算。
At the Group' s meeting on 3 June 2008, with the Integrated Command Centre in Yamoussoukro, the estimate of equipment needs was among the issues discussed.

在这方面，不妨回顾，"新生力量"以及国防和安全部队需要向统一指挥中心提交全面的武器清单。
In this regard, it should be recalled that the Forces nouvelles and the national defence and security forces are required to submit comprehensive lists of weapons to the integrated command centre.

北部的3个解除武装、复员和重返社会方案营地和西部的4个民兵解除武装和解散方案武器收缴点已于2008年3月15日移交统一指挥中心。
The 3 disarmament, demobilization and reintegration camps in the north and the 4 disarmament and dismantling of militias weapons collection points in the west were handed over to the Integrated Command Centre on 15 March 2008.

建立统一指挥中心.
Setting up the integrated command centre.

CCI统一指挥中心.
CCI Centre de commandement intégré.

统一指挥中心全面运作.
Full operationalization of the integrated command centre.