在 中文 中使用 的提议将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Wahbi女士（苏丹）说，她认为，欧洲联盟的提议将被一致否决。
Ms. Wahbi(Sudan) said it was her understanding that the European Union's proposal would be rejected by consensus.这位现年43岁的欧洲俱乐部协会主席表示，他的提议将使许多俱乐部受益，并非少数几家。
According to the 43-year-old, in his role as President of the European Club Association(ECA), his proposals would benefit the many and not the few.如果按提议将该段全部删除,那么秘书长的原始提议将仍然维持不变。
If, as had been proposed, the paragraph was deleted in its entirety, the Secretary-General's original proposal would still remain.但有一点他们是对的:Wheelers的提议将比最初看起来更加激进。
But they are right about one thing: Wheeler's proposal would be more radical than it first looks.有关的提议将再次在常设委员会定于2005年第一季度举行的会议上审议。
The proposal will be revisited at the meeting of the Standing Committee scheduled for the first quarter of 2005.据说联邦通信委员会的提议将禁止使用华为或中兴设备的运营商从通用服务基金（UniversalServiceFund）获得补贴。
It is said that the Federal Communications Commission's proposal will prohibit operators using Huawei or ZTE equipment from obtaining subsidies from the Universal Service Fund.秘书长的提议将实现这一承诺，因为它规定管理事务部不应就监督厅的拟议预算提供意见或实质性投入。
The Secretary-General' s proposal would fulfil that commitment by mandating that the Department of Management should not provide comments or substantive input on OIOS budget (f)排放量限制和削减指标的初步提议将由所有缔约国在上文(b)小段所指日期后的两个月时期内进行审查和评估，以确定：.
(f) The initial QELRO proposals will be the subject of a review and assessment process by all Parties, taking place in the two month period following the date stipulated in subparagraph(b) above, to determine.澳洲国际学生委员会（CouncilofInternationalStudentsAustralia）主席萨普克塔（BijaySapkota）则表示，韩莘的提议将对澳洲国际教育产业产生不利影响。
The president of the Council of International Students Australia, Bijay Sapkota, said Senator Hanson's proposal would have a detrimental effect on Australia's international education industry.英国政府周二称其支持对国际企业税收架构进行改革，但同时承认想要在这个问题上取得共识和拟定出详细的提议将是一件难事。
The government said on Tuesday it favored reforming the international corporate tax framework, but acknowledged that achieving consensus and creating detailed proposals would be difficult.所有合理的提议将娱乐！
你的提议将被严格审查和评估。
采纳日本的提议将平息欧洲联盟的担心。
但卡米列里说，他相信新的提议将获得通过。
But Camilleri says he is confident the new proposal will be approved.特朗普上周日称，民主党的提议将保护重罪犯。
Trump weighed in on Sunday, saying the Democratic proposal would protect felons.其次，我们的提议将临时保护身份或TPS延长三年。
Secondly, our proposal provides a three-year extension of temporary protected status or TPS.他原则上支持第15条，但认为墨西哥的提议将改善案文。
He supported article 15 in principle but considered that the Mexican proposals would improve 另外，澳大利亚的提议将与《贸易法委员会调解规则》不相一致。
Moreover, the Australian proposal would not be consistent with 秘书长关于时限的提议将通过现有的程序和工作方法来执行。
因此，高级咨询小组关于确定偿还费用比率的提议将受到欢迎。
The Senior Advisory Group' s proposals for determining reimbursement rates would therefore be welcome.
