的提高认识运动 - 翻译成英语

• awareness-raising campaigns
• awareness campaigns
• awarenessraising campaigns
• sensitization campaign
• awareness-raising campaign
• awareness campaign

在 中文 中使用 的提高认识运动 的示例及其翻译为 英语

赤道几内亚政府制定了抗击艾滋病的计划，包括全国范围的提高认识运动和信息研讨会。
The Government of Equatorial Guinea had instituted programmes to combat it, including awareness-raising campaigns and information seminars throughout the country.

实际上，当艾滋病刚刚成为全球性的问题时，政府就开始资助开展广泛的提高认识运动。
In fact, the Government had begun financing comprehensive awareness campaigns as soon as AIDS had become a global problem.

除此之外，请详细介绍现有的推动社会态度以及习俗和传统惯例改变的提高认识运动和公共教育方案。
In addition please elaborate on existing awareness-raising campaigns and public education programmes that contribute to changes in social attitudes and customary and traditional practices.

围绕残疾人的权利包括残疾人获得体面工作的权利开展了大规模的提高认识运动。
Large scale awareness campaigns focused on the rights of Persons with Disabilities, including their right to decent employment, have been conducted.

制定和执行防止措施，包括有儿童及传统领导人参与的提高认识运动；以打击针对儿童的各种暴力形式；.
(b) Developing and implementing preventive measures, including awareness-raising campaigns involving children and traditional leaders, to combat all forms of violence against children;

缔约国还应加强与邻国的合作机制，开展有关人口贩运弊端的公众提高认识运动。
It should also strengthen its mechanisms for cooperation with neighbouring countries and run public awareness campaigns on the negative effects of human trafficking.

这项方案旨在吸引所有利益有关机构参与推动如何改变"不正确方式"的提高认识运动。
This program aims at involving all relevant institutional stakeholders, in promoting awareness-raising campaigns on how to change" incorrect approaches".

使范围更广的社会群体受益于注重人权的提高认识运动；.
Enabling a broad spectrum of groups in society to benefit from awareness campaigns focusing on human rights.

各国就家庭暴力和有害的传统习俗等具体形式的暴力行为开展了成功的提高认识运动。
Countries have undertaken successful awareness-raising campaigns on particular forms of violence, for instance on domestic violence, and harmful traditional practices.

(d)通过实施法律和行政措施以及开展关于对儿童有害影响的提高认识运动，反对一夫多妻制；.
(d) Discourage polygamy by applying legal and administrative measures and conducting awareness-raising campaigns on its adverse effects on children;

Escobedo女士（危地马拉）说，已经开展了克服父权制价值观的提高认识运动。
Ms. Escobedo(Guatemala) said that awareness campaigns to overcome patriarchal values had been undertaken.

它还建议缔约国为妇女组织特别培训方案，并定期展开这方面的提高认识运动。
It also recommends that the State party organize special training programmes for women and to conduct, on a regular basis, awareness-raising campaigns in this regard.

(c)采取一切必要措施打击移徙社区中的早婚和强迫婚姻习俗，并进行这方面的提高认识运动。
(c) To take all necessary measures to combat the practice of early and forced marriages within migrant communities and to introduce sensitization campaigns in this regard.

继续开展适当的提高认识运动，消除传统的父权态度和关于男女社会角色和责任的定型观念(斯洛伐克)；.
Continue pursuing appropriate awareness raising campaigns aimed at eliminating traditional patriarchal attitudes and stereotypes regarding the roles and responsibilities of women and men in society(Slovakia);

另一项有关贩运人口的提高认识运动于2008年12月开展。
Another awareness raising campaign on trafficking in human beings was implemented in December 2008.

这两次比赛的提高认识运动的主题是"没有武器、毒品、暴力和种族主义的世界"。
The theme of the awareness-raising campaign of the two events was" A world free of weapons, drugs, violence and racism".

不过，由于预算拮据，利用了较普遍的提高认识运动来调动各有利害关系方并使他们作好参加预期活动的准备。
However due to budget constraints, more generalized awareness raising campaigns were used to mobilize and ready the stakeholders for desired activities.

关于《公约任择议定书》，我们没有开展专门的提高认识运动。
No specific awareness raising campaigns have been undertaken in relation to the Optional Protocol to the Convention.

在德国，联邦健康教育中心开展了针对青年、特别是12至20岁青年妇女的提高认识运动。
In Germany, the Federal Centre for Health Education targeted youth in awareness campaigns, particularly young women aged 12-20.

因此，委员会必须开展专门的提高认识运动并进行协调，以实现2015年后可持续发展框架中社会发展议程的目标。
Consequently, well-tailored awareness-raising campaigns must be set up and coordinated by the Commission to achieve the goals of the social development agenda in the post-2015 sustainable development framework.