在 中文 中使用 新的认识 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
新的认识可以帮助研究人员开发治疗癌症和其他疾病的新方法。
The new understanding could help researchers develop 从中央到区域层面，关注孕产妇成为一项新的认识。
From the central to regional levels, there is a new awareness to give attention to pregnant and delivering mothers.这样，学生应该能够消除传统陈腐观念，并对这一社会问题有了新的认识。
Thus, students should become able to do away with traditional stereotypes and acquire a new insight into this social issue.实际工作定将开展关于基本问题的咨询和对话，产生新的认识并推动信息和经验交流。
A virtual workshop would promote consultation and dialogue on critical issues, generate new knowledge and promote an exchange of information and experience.当我们有了新的认识,我们将高兴地卸下重担的记忆储存宝物垃圾一样古老。
When we have new perception, we shall gladly disburden the memory of its hoarded treasures as old rubbish….希望这种新的认识能够促成艾滋病和其他疾病疫苗的开发。
It's hoped this new understanding could lead to the development of vaccines for HIV and other diseases.非洲、乃至整个发展中世界都对科技和创新政策的重要性有了新的认识。
There was new awareness about the importance of STI policy not only in Africa but also in the rest of the developing world.但这对问题新的认识，催逼我们去看比在一开始时想到的更多和不同的圣经经文。
But this new understanding of the problem pushes us to look at more and different Scripture texts than we considered in the beginning.我们对移徙问题已经取得了许多新的认识，尤其是对移徙对发展的影响力有了新的认识。
We have gained many new insights into migration, and especially into its impact on development.需要为一种可能在中期产生新的认识的讨论确定基础。
The basis needed to be established for a debate that could in the medium term generate a new awareness.例如，人们对细菌生长模式有了新的认识，可用来制造生物支架合成基因线路。
For example, there is a new understanding of bacteria growth patterns, which can be used to create synthetic gene circuits for biological scaffolds.该技术是基于几个静态和动态的工作原型不断发展和最近的研究结果得到新的认识。
This technology is under continuous development and recent results from several static and dynamic working prototypes confirm the new insights.随着生活水平的提高，我们对吃饭有了新的认识――不仅要填饱肚子，更要吃得健康。
As living standards have improved, we have gained a new understanding of eating-- not only to fill our stomachs, but to eat healthily.不只是受援国得益于国际合作，捐助国专家也有了新的认识；.
Not only do recipient countries benefit from international cooperation, but experts from the donor countries get new insights too;它们丰富了我的知识结构，引发我思考和行动，使我对所处的世界产生新的认识。
They have enriched my knowledge structure, caused me to think and act, and gave me a new understanding of the world in which I live.了解这一过程可能会让科学家们对癌细胞的行为有新的认识。
And understanding that process might just give scientists new insights into the behavior of cancer cells.该研究提供了这种机制作用的第一个证据，并可以提供1型糖尿病的病因有了新的认识。
The study provides the first evidence of this mechanism in action and could offer new understanding of the cause of Type 1 diabetes.研究人员的首要任务是探索这些基因在生物体中扮演的角色，从而有望为关于生命的基本生物学带来新的认识。
Investigators' first task is to probe the roles of those genes, which promise new insights into the basic biology of life.一百年前，一次日全食短暂地遮住了太阳，使人类对宇宙有了新的认识。
One hundred years ago this week, a total solar eclipse briefly blotted out the sun and gave humanity a new understanding of the universe.认识Teylin，以及将WILL翻译成俄文，也让我对俄国有了一些新的认识。
Knowing Teylin and translating WILL into Russian also gave me some new insights into Russia.
