的支持和资源 - 翻译成英语

• support and resources
• support and resource

在 中文 中使用 的支持和资源 的示例及其翻译为 英语

无论您身处何处，您都可以享受这家全球性成功公司的支持和资源。
Wherever you are in the world, you can fund and support this crowdfunding initiative.

安理会请秘书长为此向委员会提供必要的支持和资源。
The Council requested the Secretary-General to provide the Commission with the support and resources needed in that regard.

在必须承认这些主动行动重要性的同时，也必须承认政府须提供更大程度的政治支持和资源，以确保这些权利发挥效力。
While the importance of these initiatives must be recognized, so too must the need for the Government to devote greater political support and resources in order to ensure their effectiveness.

但选定受援对象和鉴定受援对象的收入可能会破坏社会团结,这反过来又会削弱对这些服务的政治支持和资源分配。
However, targeting and means-testing of benefits can lead to a reduction in social solidarity which in turn erodes political support and resource allocations for those services.

委员会还关注的是，为审议儿童状况而设立的机构究竟在多大程度上得到了必要的支持和资源，以履行其指定职责。
The Committee is equally concerned about the extent to which the bodies established to consider the situation of children are provided with the support and resources they will need to fulfil their designated functions.

村庄被夷为平地，牲畜被掠走或遭宰杀，作物被摧毁，全体村民被强迫失踪，部分在于意图消除给反叛团体的支持和资源。
Villages have been razed, livestock stolen or killed, and crops destroyed, and whole populations forcefully displaced, in part in an attempt to deprive rebel groups of support and resources.

为了在关闭前完成所需工作，法庭再次呼吁国际社会为其完成任务提供必要的支持和资源。
In order to achieve what is necessary prior to closure, the Tribunal once again calls upon the international community to provide it with the support and resources necessary to achieve completion of its mandate.

由于该行业的特点是极度缺乏培训和能力建设，又缺乏促成各种倡议实施的支持和资源，这种情况很少出现。
This seldom occurs as the industry is marked by a severe lack of training and capacity-building, along with a lack of support and resources to encourage the implementation of various initiatives.

在教授与教学的支持和资源方面：.
(d) Concerning teaching and learning support and resources.

但是，这项工作需要适当的支持和资源。
However, this would require that adequate support and resources be made available.

我们认为，在这两个领域有充分的支持和资源使我们能够重新集中努力。
We believe that there is enough support and resources in both these areas to be able to refocus our efforts.

我们吁请联合国和国际社会提供必要的支持和资源，使该协定得到顺利的执行。
We call upon the United Nations and the international community to provide the necessary support and resources to enable the agreement to be successfully implemented.

没有充足的支持和资源，纠正措施就不能形成适当处理这些问题所必需的专门知识。
Without adequate support and resources, were not able to develop the expertise required to properly address those issues.

刚摆脱冲突的最不发达国家需要更多的支持和资源，以便能建设和平并实现社会稳定。
LDCs emerging from conflict require additional support and resources to build peace and stabilize their societies.

欢迎设立妇女事务部，并鼓励过渡当局提供必要的支持和资源，使该部能有效开展工作；.
Welcomes the establishment of the Ministry of Women's Affairs, and encourages the Transitional Authority to provide the necessary support and resources to enable the Ministry to function effectively;

新Connect合作伙伴计划将提供与TomTom公司WEBFLEET平台开发的集成技术供应商的支持和资源。
The. connect Partner Programme will provide technology suppliers with development support and resources to create integrations with TomTom's award-winning WEBFLEET platform.

在医生的代孕中，我们相信每个想要成立家庭的人都应该获得必要的支持和资源。
At Physician's Surrogacy, we believe that everyone who wants to start a family should have the necessary support and resources.

此外，委员会强烈建议缔约国应当为负责执行人权的监察专员办公室提供更多的支持和资源。
Furthermore, the Committee strongly recommends that the State party should provide more support and resources to the Ombudsman' s office responsible for the implementation of human rights.

此外，委员会强烈建议缔约国为"人民辩护人(监察专员)"办事处提供更多的支持和资源。
Furthermore, the Committee strongly recommends that the State party provide more support and resources to the office of the People' s Advocate(the Ombudsman).

该联盟为参与的大学提供全面的支持和资源，以进行机构改革，包括与国家合作伙伴联系。
The alliance provides participating universities with comprehensive support and resources for institutional change, including access to national partners.