在 中文 中使用 的政府政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后，有人提出，运输部门的政府政策对于支持贸易和发展努力至关重要，应主要集中于：.
Finally, it was suggested that government policies in the transport sector were crucial to support trade and development efforts and should focus primarily on.年3月29日，美国发布其"生命科学值得关注的双重用途研究的政府监管政策"。
On 29 March 2012, the United States issued its" Government Policy for Oversight of Life Sciences Dual Use Research of Concern".新加坡、中国、韩国、台湾和澳大利亚等国的政府扶植政策和研究资助是亚洲探索3D打印的中坚力量。
Supportive government policies and research funding from countries like Singapore, China, Korea, Taiwan and Australia are the backbone of the exploration 3D printing in Asia.俄罗斯有长期预算盈余，自由集团将其作为有效而明智的政府政策的一个例子。
Russia has a chronic budget surplus, and the liberal bloc gives it out as an example of an effective and wise government policy.由于区块链和加密货币有着千丝万缕的联系，区块链禁令将取消过去几年的政府政策。
Since blockchain and cryptocurrencies are inextricably linked, a blockchain ban would undo the government policies from the last several years.乌兹别克斯坦共和国妇女委员会对制定和执行解决本国妇女问题的政府政策负有主要责任。
The Women' s Committee of the Republic of Uzbekistan has the main responsibility for formulating and implementing Government policy for addressing women' s issues in the country.它拥有世界上最强大的经济体之一，并且对于要支付的最低工资有着非常严格的政府政策。
It boasts one of the most robust economies in the world and has very stringent government policies about the minimum wage to be paid.成功地转让技术和附带利益需要适当的方法和基础设施，以及关于每种要转让技术的明确规定的政府政策。
The successful transfer of technology and spin-offs required an appropriate method and infrastructure, as well as a clearly defined government policy on each technology to be transferred.在考虑竞争法和竞争机构的作用时，不能忽视与其他对竞争有影响的政府政策之间的协调问题。
When considering the role of competition law and competition institutions, the issue of coherence with other government policies that have a bearing on competition cannot be ignored.该部制定和实施有关妇女权利、均等和职业平等的政府政策。
The Ministry prepares and carries out government policy on women' s rights, parity and gender equality at the workplace.这些战略正被纳入国家、省、选区和社区各级的所有政府政策、方案与活动。
Those strategies are being included in all Government policies, programmes and activities at the national, provincial, constituency and community levels.容许外国人进入或居住苏里南及驱逐和引渡外国人的政府政策。
Government Policy on allowing foreigners to enter the country or to settle in Suriname, as well as deportation and extradition of foreigners.西非经货联协定建立了一个超国家机构，该机构的管辖范围延伸至公营企业和可能产生贸易扭曲或反竞争作用的政府政策。
The UEMOA agreement creates a supranational authority whose jurisdiction extends to public enterprises and government policies that may have trade distorting or anti-competitive effects.建立独立地方治理局是一项积极的发展，赋予该机构的任务是制定更为明确的地方政府政策。
The establishment of the Independent Directorate of Local 有关减少含有有毒化学物质和高挥发性有机化合物含量的材料使用的有利政府政策和法规将促进粉末涂料市场的增长。
Favorable government policies and regulations regarding the use of materials containing toxic chemicals and high VOCs will boost powder coatings market growth.年5月，总统府战略分析秘书处公布了它关于制定打击秘密组织的政府政策的工作文件。
In May 2002, the presidency' s Strategic Analysis Secretariat made public its working documents for establishing a Government policy to combat those structures.作为反思和加强当今世界的社会发展的一部分，必须采取某些步骤来简化日常生活领域的政府政策。
As part of the rethinking and strengthening of social development in the contemporary world, certain steps must be taken to streamline government policy in the area of day-to-day living.BSA教育计算机用户树立软件版权观念，提倡鼓励创新和扩大贸易机会的政府政策，并与软件盗版行为进行斗争。
BSA educates computer users on software copyrights; advocates public policy that fosters innovation and expands trade opportunities; and fights software piracy.后来，它又受益于1996年实行的培养本国通讯制造商的政府政策，该政策讲外国竞争者排除在市场之外。
It then benefited from the government's policy, adopted in 1996, for nurturing domestic telecommunications manufacturers, which also meant keeping foreign competitors out.在挪威,有关残疾人的政府政策的主要目标是:充分参与和平等。
In Norway, the main goal of Government policy concerning persons with disabilities is full participation and equality.
