在 中文 中使用 的政府机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主管与非政府组织合作的政府机构为与非政府组织合作办公室，是政府总秘书处的一部分。
The Government body in charge of cooperation with NGOs is the Office for Cooperation with NGOs, which is part of the (b)加强农村地区的地方政府机构，为这些机构提供充足的经费、决策权和基层参与机制；.
(b) Strengthen local government institutions in rural areas and provide them with adequate resources, decision-making authority and mechanisms for grassroots participation;协助采取反恐措施的其他政府机构包括外交和贸易部、移民局和国家收入部。
Other government agencies that contribute to counter terrorism measures include the Ministry of Foreign Affairs and Trade, the Immigration Service and Ministry for Revenue.出席会议的有负责处理歧视事务的政府机构、学术界的杰出学者、立法者和主要的非政府组织。
Participants had included governmental bodies responsible for discrimination issues, eminent persons from the academic world, legislators and the major non-governmental organizations.(3)与一些同卫生工作有关的非政府机构和组织进行协调配合，以制订、落实和评估各项卫生教育方案；.
(iii) To coordinate with health related non- governmental institutions and organizations in the planning, implementation and evaluation of health education programmes;目前香港缺少一个具备恰当资质的政府机构专门负责衡量或防范空气污染对公共健康的影响。
Currently, there is no appropriately qualified government body responsible for measuring or preventing the public health impacts of air pollution.通过iXPOS，您还可以访问许多与德国往来的政府机构、协会、工商会、使馆和国际组织。
Through iXPOS you can also access many government institutions, associations, Chambers of Industry and Commerce, embassies and international organizations that deal with Germany.保护移民妇女机构间委员会(CIPROM)负责协调所有参与打击贩运人口和非法移民的政府机构。
The Inter-Agency Committee for the Protection of Migrant Women(CIPROM) was responsible for coordinating all Government agencies involved in combating trafficking in persons and irregular migration.瑞典的政府机构、大学和公司在遥感和地理信息系统方面都具有广泛的经验。
Sweden has broad experience of remote sensing and GIS in governmental agencies, universities and companies.预期还将邀请其他的政府机构、非政府组织和有关的人士参加委员会。
It is envisaged that other governmental institutions, non-governmental organizations and relevant individuals will also be called upon to join the Committee.在世界各地都有相应的政府机构他们会规范我们所做的一切.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.我知道我们应该受到审查，我认为大的政府机构应该受到审查，大的非营利机构应该受到审查，大的大学应该受到审查。
I think it's true that big government institutions should be scrutinised, big non-profit 波多黎各总督罗塞洛(RicardRossello)表示，美国领土的政府机构准备应对风暴造成的紧急情况。
Puerto Rico's governor, Ricard Rossello, said government agencies in the U.S. territory were prepared to deal with any emergencies caused by the storm.Ramadan先生（黎巴嫩）说，黎巴嫩妇女全国委员会是促进两性平等和提高妇女地位的政府主管机构。
Mr. Ramadan(Lebanon) said that the National Commission for Lebanese Women was the government body in charge of promoting gender equality and the advancement of women.一些政府或者设立了新的机构，或者指派现有的政府机构开展或支持有关人权教育的国家方案。
Some Governments either created new structures or assigned the task of initiating or supporting national programmes on human rights education to existing governmental agencies.此外，负责保护部落民免遭歧视的政府机构往往雇用不合格的人员；.
Moreover, governmental institutions in charge of defending Buraku people against discrimination often employ underqualified personnel;尼加拉瓜的立法在建立特别有利于妇女的政府机构和代表处方面使妇女受益。
Nicaraguan legislation has favoured women by establishing governmental bodies and women' s centres that provide services specifically for women.请介绍一下协商进程，指出参与这一进程的政府其他机构，以及该报告是否已被政府通过并已提交议会。
Please describe the consultation process and indicate which other Government institutions were involved therein and whether the report was adopted by the 在古尔·米娜躺在医院的那些天，贾拉拉巴德的政府机构举行了会议，讨论该拿她怎么办。
For days as Gul Meena lay in the hospital, government entities in Jalalabad held meetings and discussed what to do with her.在美国，监管过程是困惑，因为有三种不同的转基因食品有管辖权的政府机构。
In the United States, the regulatory process is confused because there are three different government agencies that have jurisdiction over GM foods.
