是政府机构 - 翻译成英语

• government agencies
• are government agencies

在 中文 中使用 是政府机构 的示例及其翻译为 英语

(a)重新调整适用于征聘的法律框架以便可以灵活雇用，是政府机构得以实际采用与私营部门所用办法更加类似的做法；.
(a) Readjusting the legal framework governing recruitment to allow flexibility with respect to hiring so as to enable Government agencies to implement recruiting practices more akin to those used in the private sector;

这些产出的最终使用者将是政府机构和官员，尤其是负责拟订、执行和管理与次级方案有关的社会政策、方案和项目的人。
The end-users of the outputs will be government authorities and officials, especially those concerned with the formulation, execution and management of social policies, programmes and projects related to the subprogramme.

这些全国委员会可能是政府机构，即国家机关（通常是成员国的一个部门或相关部委中的一个单位），也可能是非政府组织。
They may be either governmental agencies, i.e. State organs(usually a department or unit within the competent ministry of a member State), but also non-governmental organizations.

该部自2007年改称家庭、妇女和社会事务部，是政府机构：负责确保两性平等和赋予妇女权力(参考第3条)。
This ministry, known as the Ministry of the Family, Women and Social Affairs since 2007, is the Government institution responsible for ensuring gender equality and women' s empowerment(see article 3).

四级应解决更加复杂的评价问题，评估对执行伙伴(通常是政府机构)与捐助方之间伙伴关系受援方带来的成果和影响。
Level IV should address more complex evaluation questions, and assess results and impact as experienced by the beneficiaries of the partnership between the implementing partners(usually government institutions) and donors.

受袭击最严重的，是政府机构和金融服务业，平均22起每天；紧跟其后的是零售业20起每天，医疗保健业19起每天。
The worst-hit were government organizations and financial services, with an average of 22 incidents per day, followed by retail with 20 incidents and health care with 19.

这个项目的目的是形成强大的信念，即妇女通常应在整个政治系统中，特别是政府机构中发挥积极作用。
The aim of this project was to create a strong sense of conviction that women should play an active role in the political system in general, and in government bodies in particular.

促使民族、种族和宗教群体之间有更多的相互尊重和信任必须成为公民和基层组织的工作，而不仅仅是政府机构和领导人的工作。
Promoting greater respect and trust among ethnic, racial and religious groups must be the work of citizens and grass roots organizations, not merely governmental institutions and political leaders.

不幸的是,政府机构很少能够拿回你的钱。
Unfortunately, government agencies are rarely able to get you your money back.

是政府机构的一部分。
It was part of the governmental institutions.

即使它是政府机构的要求。
It's at the request of a governmental agency.

不再是政府机构的附属物。
It was no longer the province of government agencies.

其中没有一个是政府机构。
None of them were government officers.

不少死者是政府机构非法雇用的。
Many of those killed were illegally employed by government agencies.”.

这是政府机构首次声称要抓住比特币。
It is the first time a government agency has claimed to have seized Bitcoin.

(a)国家统计局是政府机构，而不是私营企业。
(a) National statistical offices are governmental not private enterprises.

网站安全是政府机构与专有软件关系最重要的问题之一。
Website security is one of the most vital concerns for government agencies in relation to proprietary software.

宏观经济指标是政府机构或独立组织定期发布的经济统计数据。
The macroeconomic indicators they are economic statistics that are periodically released by government agencies and private organizations.

介绍：FastEnterprises,LLC是政府机构软件开发、安装行业的领袖。
Fast Enterprises, LLC is an industry leader in the development and installation of software for government agencies.

宏观经济指标是政府机构或独立组织定期发布的经济统计数据。
Macroeconomic indicators are economic statistics which are released periodically by government agencies and private organizations.