Indian telecommunications firm Tikona Digital gets US$171 million loan from US govt agency.
美国太平洋司令部与其他美国政府机构一道,保护和捍卫美国领土,其人民及其利益。
United States Pacific Command protects and defends, in concert with other U.S. Government agencies, the territory of the United States, its people, and its interests.
As it also happens, another U.S. government agency, the Broadcasting Board of Governors, has deployed these two companies' programs with notable success.
法新社代表该行业向美国政府机构如环境保护局(EPA)就有关即将进行的监管行动发表评论。
AFPM comments on behalf of the industry to U.S. government agencies, such as the Environmental Protection Agency(EPA), regarding impending regulatory actions.
中国针对我们搞间谍活动,所有美国政府机构都受到网络攻击。
China is spying against us, and every U.S. government agency has been hit by cyber-attacks.
USTR还将继续同其他美国政府机构紧密合作以确保美国贸易政策目标的连贯性。
In addition, USTR will continue to work closely with other U.S. Government agencies to ensure consistency of U.S. trade policy objectives with other Administration policies.
小企业管理局是美国政府机构,其宗旨是为小企业和企业家提供支持。
The US Small Business Administration is a United States government agency that provides support to entrepreneurs and small businesses.
不幸的是,昨天,一家美国政府机构向联邦机构发出了一项指令,要求他们停止使用我们的产品。
And unfortunately, yesterday, a U.S. government agency sent out a directive for federal agencies telling them to stop using our products.
抵押贷款支持证券(MBS)市场目前主要由美国政府机构支持,不可否认的是,它比10年前更加安全。
The mortgage-backed securities market, now mostly supported by U.S. government agencies, is undeniably safer than it was 10 years ago.
The Federal Housing Administration(FHA) is a United States government agency created as part of the National Housing Act of 1934.
美国太平洋司令部与其他美国政府机构一道,保护和捍卫美国领土,其人民及其利益。
Pacific Command, together with other U.S. government agencies, protects and defends the United States, its territories, allies and interests alongside allies and partner.
海外私人投资公司(OPIC)是一个自我维持美国政府机构,帮助美国企业投资在新兴市场。
The Overseas Private Investment Corporation is a self-sustaining U.S. Government agency that helps American businesses invest in emerging markets.
我们还与美国政府机构合作,实施支持健康生态系统和可持续利用自然资源的计划。
We also partner with U.S. government agencies to implement programs that support healthy ecosystems and the sustainable use of natural resources.
亚马逊已经成为易于使用的人脸识别系统的最大供应商,用户包括警察部门和美国政府机构。
Amazon has emerged as a top supplier of easy-to-use facial recognition systems, whose customers have included police departments and U.S. government agencies.
这些活动是通过直接的军事援助,对非政府组织和大学的支持以及与国内其他美国政府机构的合作来实现的。
These activities are accomplished through direct military-to-military assistance, support to nongovernmental organizations and universities, and collaboration with other U.S. Government agencies in country.
与之前的文件一样,没有一个机密材料,大多数文件只能分发给美国政府机构及其承包商。
As with the previous documents, none represent classified materials, although most can be distributed to U.S. government agencies and their contractors only.
贝克说,LC-2将主要面向倾向于从美国本土发射的用户,比如美国政府机构。
Beck said that LC-2 will be used primarily for customers, like U.S. government agencies, who prefer to launch from within the United States.
劳工统计局(BLS)是美国政府机构,负责收集和传播一系列经济和就业数据。
The Bureau of Labor Statistics(BLS) is an American government agency tasked with collecting and disseminating a range of economic and employment data.
米勒写道,一家美国政府机构出价1万美元购买他发现的一个Linux漏洞。
He described how one American government agency offered him $10,000 for a Linux bug.
Ai和百度是需要向美国政府机构报告的数十家公司之一。
Ai and Baidu were among dozens of firms required to report to the US government body.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt