美国政府认为 - 翻译成英语

• united states government believes
• the U.S. government believes
• the united states government holds

在 中文 中使用 美国政府认为 的示例及其翻译为 英语

美国政府认为格里菲斯（Griffith）的存在可能会帮助朝鲜规避国际制裁。
The United States government contends that Griffith's presence could have aided North Korea in skirting international sanctions.

美国政府认为格里菲斯（Griffith）的存在可能会帮助朝鲜规避国际制裁。
The US government claims that Griffith's presence may have helped North Korea bypass international sanctions.

美国政府认为，这可以帮助政府遏制非法移民和毒品走私。
The US government believes this will help the authorities curb illegal immigration and drug smuggling.

为了获得签证，马利克接受了美国政府认为充满活力的审查程序。
To receive her visa, Malik was subjected to a vetting process the U.S. government describes as vigorous.

这一航班是多个被美国政府认为可能被劫持的航班之一。
This flight was one of several flights considered by the U.S. government as possibly hijacked.

第二,美国政府认为萨达姆政权受损,他的下降是不可避免的。
Second, the U.S. government assumed that Saddam's regime was so damaged that his fall was inevitable.

年，国防部宣布建立“战略沟通社交媒体”项目，以发现和反制美国政府认为的危险信息。
In 2011, it announced a new“Social Media in Strategic Communication”(SMISC) program to detect and counter information the U.S. government deemed dangerous.

美国政府认为，这一节要求人为制订价格(第201段)和建立卡特尔(第202段)，这种想法非常有害，必须放弃。
The United States Government believes that this section' s calls for artificial setting up prices(para. 201) and the creation of cartels(para. 202) are harmful notions, which must be discarded.

不过，美国政府认为，就我们尤其关注的某些情况而言，我们正在考虑的各种计划将是建设性和有助益的。
Nevertheless, the United States Government believes that the various plans which we are considering would be constructive and helpful under certain circumstances about which we are especially concerned.

向它提出的书面问题得到了令人满意的答复，美国政府认为，这是一个合法的组织，有资格得到咨商地位"。
The questions which were posed in writing to the organization were answered satisfactorily, and the United States Government believes that it is a legitimate organization which is qualified to receive consultative status.".

也就是说，美国政府认为需要落实国家主导、国家拥有的发展倡议、建立有效的发展伙伴关系以及衡量发展方案成果。
That is, the United States Government believes in the need for country-led and country-owned development initiatives, effective partnerships for development, and measuring the results of development programmes.

美国政府认为，1949年8月12日《第四项日内瓦公约》适用于被以色列从1967年起占领的领土，但是反对在这些决议中具体提及耶路撒冷。
While the United States Government was of the view that the Fourth Geneva Convention of 12 August 1949 applied to territories occupied by Israel since 1967, it opposed the specific reference to Jerusalem in those resolutions.

美国人和美国政府认为，美国就像一座大厦，支撑这座大厦有三大支柱，一是政府，二是宗教，三是教育。
The Americans and the American government think that the United States is like a building, which has three pillars: government, religion and education.

虽然美国政府认为这些言论属于误导，让人厌恶，但政府不会仅仅因为不赞成其观点而禁止或规范人们的言论。
Although the United States Government finds them to be misguided and repugnant, the Government neither prohibits nor regulates speech merely as a result of disapproval of the ideas expressed.

美国政府认为通过宣言草案是至关重要的。
His Government viewed the adoption of a draft declaration as being of critical importance.

美国政府认为，未来六个月至关重要。
The Greek government knows that the next months are crucial.

因此，美国政府认为伊拉克政府最能说明拘押的法律依据。
The Government of the United States therefore considers that the Government of Iraq is best placed to clarify the legal basis of his detention.

美国政府认为，该要求未来可能应用于其它国家。
The government has said that the requirement may be applied to other countries in the future.

美国政府认为，台湾是西太平洋民主友邦中的一员。
Governments consider Taiwan one in a chain of democratic friends in the Western Pacific.

至于阿萨德，并不只是美国政府认为他不能继续掌权；.
And as for Assad, it's not just the United States that says Assad can't be there anymore;