我国政府认为 - 翻译成英语

• my government believes
• my government considers
• in the view of my government
• my government sees
• my government feels

在 中文 中使用 我国政府认为 的示例及其翻译为 英语

我国政府认为海洋和海事方面的发展最为重要；因此，我们建立了海事局。
My Government deems marine and maritime development to be of the utmost importance; hence the establishment of our Department of Maritime Affairs.

我国政府认为，裁军谈判会议在加强全球安全与稳定方面继续可以发挥重要作用。
It is the view of my Government that the Conference on Disarmament continues to have an important role to play in the strengthening of global security and stability.

我国政府认为，未来一些年这两个文书将得到更多的联合国成员国接受。
It is the view of my Government that both of these instruments will gain even wider acceptance among Member States of the United Nations in years to come.

鉴于事态紧急,我国政府认为,此种事件需要安全理事会立即注意。
Given the urgency of the matter, my Government is of the opinion that such an event calls for the immediate attention of the Council.

我国政府认为，就一项裂变材料停产条约开始谈判是巩固核裁军进程中的一个合乎逻辑的步骤。
In the view of my authorities, starting negotiations on a fissile material cut-off treaty is a logical step forward to consolidating the process of nuclear disarmament.

我国政府认为，全国伊斯兰阵线（伊阵）政权向安全理事会提出对我国的这些指控是十分虚伪的。
My Government finds it hypocritical on the part of the National Islamic Front(NIF) regime to file such accusations against my country with the Security Council.

此外，我国政府认为，这种改革意味着简化众所周知的联合国官僚机构。
Moreover, our Government believes that reform means simplifying the well-known United Nations bureaucracy.

我国政府认为，机构间常委会今后应发挥更重要的决策作用。
My authorities are of the opinion that the IASC should play a more strategic role in the future.

我国政府认为，向我国人民提供人道主义救济是它的首要责任。
Our Government considers the supply of humanitarian relief to its people as its prime responsibility.

我国政府认为，法庭现在应开始考虑把某些案件转交前南斯拉夫各国中的其他司法管辖权的可能性。
My Government believes it is time for the Tribunal to start considering the possibility of referral of certain cases to other national jurisdictions in the States of the former Yugoslavia.

我国政府认为，应该在卢旺达审判将移交的所有案件。
It is my Government's view that all trials targeted for transfer should take place in Rwanda.

在这方面，我国政府认为，所有南非人都应该掌握对这一行动方案的自主权，并为实施这一方案而努力。
In this context, our Government believes that it is essential that all South Africans should own this programme of action and work towards implementing it.

我国政府认为教育是建设所有社会的未来的坚强支柱之一。
My Government has identified education as among the solid pillars on which to build the future of all societies.

我国政府认为，武器贸易条约的范围必须涵盖所有常规武器。
My Government is of the view that the scope of the arms trade treaty must cover all conventional arms.

我国政府认为，我国少数民族的一些关切有很深的根源。
Our Government believes that some of the concerns of minorities in my country have deep roots.

我国政府认为，核武器国家必须履行依《不扩散条约》第六条作出的各项承诺，以便实现全面核裁军。
My Government is of the view that the nuclear-weapon States must implement their commitments under article VI of the NPT so that complete nuclear disarmament can be achieved.

我国政府认为，反恐委员会应该首先开始制定有关处理资助恐怖主义问题的最佳做法。
My Government considers it appropriate that the CTC should begin developing best practices, in the first instance on measures related to the financing of terrorism in the first instance.

我国政府认为，联合国框架内的多边主义是国际社会实现持久和平与发展的唯一途径。
My Government thinks that multilateralism under the framework of the United Nations is the only way for the international community to be able to achieve lasting peace and development.

我国政府认为，必须作出各种努力，有效履行在双边和多边安排中对新伙伴关系作出的承诺。
My Government is of the view that every effort must be made to effectively deliver on the commitments undertaken in bilateral and multilateral arrangements related to NEPAD.

高级别辩论中出现了一些趋势，我国政府认为是重要的。
During the high-level debates, some trends emerged that our Government believes are essential.