我国政府欢迎 - 翻译成英语

• my government welcomes
• my government welcomed

在 中文 中使用 我国政府欢迎 的示例及其翻译为 英语

我国政府欢迎当前对核武库的裁减。
My Government welcomes ongoing reductions in nuclear arsenals.

我国政府欢迎国际社会在这个领域提供支持。
The Government welcomes the support of the international community in this area.

在这方面，我国政府欢迎主动寻找新的筹资来源。
In that regard, my Government welcomes the initiative to find new sources of financing.

就此而言，我国政府欢迎越南最近批准《条约》。
In this regard, my Government welcomes the recent ratification by Vietnam.

我国政府欢迎支持首脑会议结果文件中的"保护责任"。
My Government welcomes the endorsement of the" responsibility to protect" in the summit outcome document.

塞尔维亚人民已经在他们最近的选举中做出了战略选择。我国政府欢迎这一选择。
The people of Serbia have made a strategic choice in their recent election, one that my Government welcomes.

我国政府欢迎巴勒斯坦在大会支持下求助于它能够接洽的唯一的国际性法院。
My Government welcomes the fact that Palestine, with the support of the General Assembly, has been able to turn to the only international court to which it has access.

我国政府欢迎安全理事会反恐怖主义委员会依照第1373（2001）号决议开展的杰出工作。
My Government welcomes the excellent work already carried out by the Security Council Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373(2001).

在这一方面，我国政府欢迎在高级别全体会议上作出的设立建设和平委员会的决定。
In this regard, my Government welcomes the decision taken at the High-level Plenary Meeting to establish a Peacebuilding Commission.

正是在这种背景下，我国政府欢迎在安哥拉和刚果民主共和国执行《卢萨卡和平议定书》。
It is against this background that my Government welcomes the implementation of the Lusaka Peace Protocol in Angola and the Democratic Republic of Congo.

与此同时，我国政府欢迎非传统捐助国采取新办法，利用现有的国家体制框架提供直接援助。
Meanwhile, the Government welcomes new approaches by nontraditional donors of providing direct assistance using existing national institutional frameworks.

在这方面，我国政府欢迎独立选举委员会作出决定，宣布哈米德·卡尔扎伊先生为阿富汗新当选总统，我们祝贺卡尔扎伊总统当选。
In this regard, my Government welcomes the decision of the IEC to declare Mr. Hâmid Karzai the newly elected President of Afghanistan and congratulates President Karzai on his election.

对于与之相类似的北朝鲜的核能力问题，我国政府欢迎六方会谈会议所取得的积极成果。
On a similar issue, regarding North Korea' s nuclear capabilities, my country' s Government welcomes the positive results achieved in the meetings of the Six-Party Talks.

我国政府欢迎会员国能有机会在一份综合文件中说明它们正在采取的打击"基地"组织和塔利班的实际步骤。
My Government welcomes the opportunity afforded Member States to present a comprehensive account of the practical steps they are taking to combat al-Qa'idah and the Taliban, a fight which is central to combating terrorism.

我国政府欢迎这一事实：由世界卫生组织主持的一个机构间特别小组已制订了一项战略帮助艾滋病受害者取得抗艾滋病药物。
My Government welcomes the fact that an inter-agency task force chaired by the World Health Organization(WHO) has developed a strategy for improving the access of AIDS victims to anti-AIDS drugs.

我国政府还欢迎东帝汶加入联合国。
My Government also welcomes East Timor' s coming membership in the United Nations.

我国政府非常欢迎通过《土著民族权利宣言》。
My Government very much welcomes the adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

我国政府期待欢迎各国代表团出席5月都柏林会议。
My authorities look forward to welcoming delegations to Dublin in May.

为此，我国政府热烈欢迎作出种种努力，加强区域协商进程中的合作。
To that end, my Government warmly welcomes the efforts being made to strengthen cooperation in regional consultative processes.

我国政府热烈欢迎过去几个月在促进索马里和解与持久和平方面所取得的进展。
My Government warmly welcomes the progress made over the past few months in promoting reconciliation and lasting peace in Somalia.