我国政府已 - 翻译成英语

• my government has

在 中文 中使用 我国政府已 的示例及其翻译为 英语

目前，我国政府已将智能交通系统作为中国未来交通发展的重要方向。
Our government has intelligent transportation system as an important direction for future transport development in China.

我国政府已决定在全国实施全面的农业生态分区制度，以便确定最适合于生产生物燃料的农田。
Our Government has decided to implement a complete agro-ecological zoning of the country in order to identify farmland best suited to producing bio-fuels.

我国政府已采取措施，以确立资助官方发展援助的法律框架。
My Government has already taken measures to define a legal framework for the financing of official development assistance.

从这一观点出发，我国政府已决定继续支持修改、制作和传播有关安全的材料，供排雷人员和其他受益者使用。
From this viewpoint, my Government has decided to continue to support the revision, production and dissemination of the information materials concerning safety to be used by deminers and other beneficiaries.

为应对巴基斯坦境内的人道主义紧急情况，我国政府已决定向世界粮食计划署捐款12.5万美元，并向各非政府组织追加捐款6.4万美元。
In response to the humanitarian emergency in Pakistan, my Government has decided to release $125,000 to the World Food Programme and to allocate an additional $64,000 to various non-governmental organizations.

我国政府已决定，在厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会2002年4月13日的裁定得到全面、迅速落实之前，不接受任何新的进程，无论是政治进程还是其他进程。
My Government has made a decision not to entertain any new process, political or otherwise, before the full and expeditious implementation of the 13 April 2002 decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.

因此，我国政府已发展了多项倡议，通过区域和次区域组织，如非统组织、西非经共体和协约理事会，寻找可行的解决办法。
Our Government has therefore developed many initiatives to find viable solutions, through regional and subregional organizations such as the OAU, ECOWAS and the Council of the Entente.

我国政府已显示与负责调查侵犯刚果民主共和国主权非法开采其自然资源和其他财富的专家小组充分合作。
My Government has already cooperated fully with the panel of experts investigating the illegal exploitation of natural and other resources of the Democratic Republic of the Congo in violation of its national sovereignty.

我国政府已决定撤回这一候选资格。
My Government has decided to withdraw that candidacy.

我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判。
My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks.

我国政府已为这一目的确定了国家方法。
My Government has defined a national methodology for that purpose.

我国政府已认捐1.25亿美元支助这一倡议。
My Government has pledged $125 million to support this initiative.

我国政府已表示将向巴勒斯坦新国家提供慷慨援助。
My Government has said that it would be generous in its support for a new Palestinian State.

我国政府已把对青年的关心作为首要优先事项。
My Government has made investing in our youth a top priority.

我国政府已表明决心找到关于失踪科威特财产问题的解决方案。
My Government has demonstrated its resolve to find a solution to the issue of missing Kuwaiti property.

这方面，我国政府已采取一项三年冲突后过渡方案。
In this regard, my Government has adopted an interim three-year post-conflict programme.

我国政府已向反恐怖主义委员会提交了4份报告。
The Government had already submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee.

为控制这种现象，我国政府已开始解除平民百姓的武装。
In order to control that phenomenon, the Government has begun to disarm the civil population.

我国政府已清楚确定其同腐败、洗钱和恐怖主义作斗争的立场。
My Government has clearly defined its position in the fight against corruption, money-laundering and terrorism.

自我上次暨一年前在大会发言以来，我国政府已采取行动。
Since my last statement before the General Assembly a year ago, my Government has moved to take action.