英国政府已 - 翻译成英语

• british government has
• UK government has
• british government had

在 中文 中使用 英国政府已 的示例及其翻译为 英语

英国政府已开始和平时期最大规模的遣返行动，以帮助受影响乘客回国。
The UK government has now begun the largest peacetime repatriation in its history to get those stuck abroad back home.

在这方面，我要高兴地表示，英国政府已重申，它承诺到2013年实现将0.7%的国民总收入用于官方发展援助的目标。
I am pleased, in that context, to say that the British Government has reiterated its commitment to meeting the ODA target of 0.7 per cent of gross national income by 2013.

英国政府已采取的措施.
The acts passed by the British government.

英国政府已与欧盟就公民权利达成协议。
The UK Government reached an agreement with the EU on citizen's rights.

英国政府已表示会“仔细考虑”委员会的提议。
The government has said it will“carefully consider” the committee's proposals.

然而，英国政府已重申其对提高妇女地位和平等原则的承诺。
The Government of the United Kingdom however has restated its commitment to the principles of women' s advancement and equality.

英国政府已就其计划展开公众协商，以禁止向儿童出售能量饮料。
The government has today launched a public consultation on its plans to to make it illegal to sell energy drinks to children.

英国政府已就其计划展开公众协商，以禁止向儿童出售能量饮料。
The government has launched a public consultation on its plans to make it illegal to sell the drinks to children.

英国政府已要求德比尔斯公司申报钻石的真正原产地，但它尚未这样做。
De Beers has been asked by the British Government to declare the real origin of its diamonds, but has yet to do this.

相反，英国政府已计划报告其为确保海关“安排”而做出的努力。
Instead, the government has proposed reporting its efforts to secure a customs“arrangement”.

官方而言，英国政府已承诺采取所有批准《UPC协定》所需的国内措施。
Officially, the UK government"remains committed to completing all domestic steps needed to ratify" the UPC Agreement.

英国政府已就本项新制度发布大量指导性意见（尽管本制度尚未最终成型）。
The government has issued extensive guidance on the new regime(although this is not yet in final form).

目前，英国政府已派出700名士兵和50名警察到英属维京群岛帮助重建家园。
Britain has already sent more than 700 soldiers and 50 police officers to the British Virgin Islands to help restore order there.

英国政府已要求其气候变化委员会就零排放目标提出建议，此举受到了签署方的称赞。
The government has already asked its Committee on Climate Change for advice on a net-zero emission target, a move commended by the signatories.

约翰逊也表示，英国政府已派出700名士兵及50名警察，到英属维尔京群岛帮助重建家园。
Britain has already sent more than 700 soldiers and 50 police officers to the British Virgin Islands to help restore order there.

英国政府已发布法律指导性文件草案，就上述情况中的“重大影响力或控制权”的含义作出解释。
The government has published draft statutory guidance on the meaning of‘significant influence or control'.

英国政府已发布法律指导性文件草案，就上述情况中的“重大影响力或控制权”的含义作出解释。
The government has published draft statutory guidance on the meaning of"significant influence or control" under these broader tests.

例如，自2015年10月以来，英国政府已在大多数零售店实施“塑料限价令”，每个一次性塑料袋收取5便士（约0.5元人民币）。
Since October 2015, the UK government has implemented a“plastic limit order” in most retail stores, charging 5 pence(about 0.5 yuan) for each disposable plastic bag.

英国政府上次已指责俄罗斯。
Now, at the time, British government blamed Russia.

据报道，英国政府表示已准备好向FCA授权，以规范加密行业。
The UK government has reportedly said it is ready to give power to the FCA to regulate the crypto industry.